die Anmut
grace
A harmonious, elegant, and aesthetically pleasing manner of movement, posture, or appearance.
EXAMPLE
Die Tänzerin bewegte sich mit einer unglaublichen Anmut über die Bühne.
The dancer moved across the stage with incredible grace.
die Anmut
grace
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Register and style
'Anmut' (grace) is a word of elevated language and is often used in literary, poetic, or very descriptive contexts. It is rather rare in everyday usage.
EXAMPLE
Ihre Bewegungen waren von einer seltenen Anmut.
Her movements had a rare grace.
Typical collocations
'Anmut' (grace) is often combined with verbs such as 'besitzen' (to possess) or 'sich bewegen mit' (to move with). Typical adjectives are 'natürliche' (natural), 'besondere' (special), or 'grazile' (graceful) Anmut.
EXAMPLE
Die Katze bewegte sich mit natürlicher Anmut durch den Garten.
The cat moved through the garden with natural grace.
Word family
The adjective for this noun is 'anmutig' (graceful). If you want to describe a person or a movement as elegant, you can use 'anmutig' (graceful).
EXAMPLE
Die Tänzerin hatte eine sehr anmutige Ausstrahlung.
The dancer had a very graceful presence.
Compare with
Anmut vs Eleganz
elegance
Eleganz and Anmut both describe an appealing, harmonious appearance or movement. “Anmut” places more emphasis on natural grace and lightness, while “Eleganz” also conveys stylish and cultivated refinement. “Anmut” is more suitable for an effortless movement, while “Eleganz” is more suitable for clothing or an overall refined style.
Anmut
Die Anmut ihrer Bewegungen fällt besonders auf, weil sie leicht und ganz natürlich tanzt.
The grace of her movements is particularly striking because she dances lightly and completely naturally.
Eleganz
Die Eleganz ihres Auftritts zeigt sich in der stilvollen Kleidung und ihrer ruhigen Haltung.
The elegance of her appearance can be seen in her stylish clothing and calm posture.
In real life
Loading video examples...