to egg on
anstacheln – stachelte an – hat angestachelt
Loading your saved state.
to egg someone on
To provoke, urge, or incite someone to take action, especially something aggressive or reckless.
Die anderen stachelten ihn an, den Streit weiterzuführen.
The others egged him on to keep the argument going.
| ich | stachle an stachele an |
|---|---|
| du | stachelst an |
| er/sie/es | stachelt an |
| wir | stacheln an |
| ihr | stachelt an |
| sie | stacheln an |
| ich | stachelte an |
|---|---|
| du | stacheltest an |
| er/sie/es | stachelte an |
| wir | stachelten an |
| ihr | stacheltet an |
| sie | stachelten an |
| ich | habe angestachelt |
|---|---|
| du | hast angestachelt |
| er/sie/es | hat angestachelt |
| wir | haben angestachelt |
| ihr | habt angestachelt |
| sie | haben angestachelt |
| du | stachel an! stachele an!, stachle an! |
|---|---|
| ihr | stachelt an! |
| Sie | stacheln Sie an! |
| ich | hatte angestachelt |
|---|---|
| du | hattest angestachelt |
| er/sie/es | hatte angestachelt |
| wir | hatten angestachelt |
| ihr | hattet angestachelt |
| sie | hatten angestachelt |
| ich | werde anstacheln |
|---|---|
| du | wirst anstacheln |
| er/sie/es | wird anstacheln |
| wir | werden anstacheln |
| ihr | werdet anstacheln |
| sie | werden anstacheln |
| ich | stachele an stachle an |
|---|---|
| du | stachelst an stachlest an |
| er/sie/es | stachele an stachle an |
| wir | stacheln an |
| ihr | stachelt an stachlet an |
| sie | stacheln an |
Used for reported speech.
| ich | stachelte an |
|---|---|
| du | stacheltest an |
| er/sie/es | stachelte an |
| wir | stachelten an |
| ihr | stacheltet an |
| sie | stachelten an |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | anstacheln |
|---|---|
| with zu | anzustacheln |
| present participle | anstachelnd |
| past participle | angestachelt |
'Anstacheln' (to egg on) is a separable verb made up of 'an' and 'stacheln'. In a main clause, the prefix goes at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb stays together. With 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
Die Fans stachelten den Boxer vor dem Kampf an.
The fans egged the boxer on before the fight.
Sie blieb ruhig, obwohl die Menge ihn weiter anstachelte.
She stayed calm even though the crowd kept egging him on.
Er versuchte, seinen Bruder nicht anzustacheln.
He tried not to egg his brother on.
The person being egged on is in the accusative case. This is often followed by 'zu' and a noun describing what someone is egged on to do; an action can also follow as an infinitive with 'zu'.
Die Gruppe stachelte ihn zu einer riskanten Wette an.
The group egged him on to make a risky bet.
