An exam that you have to pass in order to be admitted to a school, university, conservatory, or similar institution.
example
Für das Schauspielstudium gibt es eine sehr anspruchsvolle Aufnahmeprüfung.
For drama studies, there is a very demanding entrance exam.
Usage tips
Compound word
The word is made up of 'Aufnahme' (admission) and 'Prüfung' (exam). 'Aufnahme' comes from the verb 'aufnehmen' (to admit/accept), which here means 'to admit someone to an institution'. So it is literally an exam for admission.
EXAMPLE
Die Aufnahmeprüfung an der Musikhochschule ist sehr schwer.
The entrance exam at the music college is very difficult.
Typical verbs
Common verbs used with 'Aufnahmeprüfung' (entrance exam) are 'bestehen' (to pass), 'ablegen' (to take/sit), or 'machen' (to do/take). To prepare for it, you use 'sich auf die Aufnahmeprüfung vorbereiten' (to prepare for the entrance exam).
EXAMPLE
Er hat die Aufnahmeprüfung für das Medizinstudium bestanden.
He passed the entrance exam for medical studies.
Correct preposition
To name the institution or degree program that the exam is for, you usually use the preposition 'für' (for) with the accusative or 'an' (at) with the dative.
EXAMPLE
Sie bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung für die Kunstakademie vor.
She is preparing for the entrance exam for the art academy.
Compare with
near_synonym · confusable
Aufnahmeprüfung vs Auswahlverfahren
selection process
'das Auswahlverfahren' and 'die Aufnahmeprüfung' both belong to situations in which it is decided who is admitted or selected. 'Auswahlverfahren' is the whole process. This can include interviews, documents, tests, or several rounds. 'Aufnahmeprüfung' is a specific exam that you have to pass in order to be admitted to a school, university, or similar institution. The words can be confused because an entrance exam can be part of a selection process. If you mean the whole procedure, you say 'Auswahlverfahren'. If you mean the test itself, you say 'Aufnahmeprüfung'.
Aufnahmeprüfung
Vor der Aufnahmeprüfung übte Mehmet jeden Tag zwei Stunden Klavier.
Before the entrance exam, Mehmet practiced piano for two hours every day.
Auswahlverfahren
Für den Studienplatz beginnt das Auswahlverfahren schon im März.
The selection process for the university place begins as early as March.