entrance exam
Loading your saved state.
entrance exam
An exam that you have to pass in order to be admitted to a school, university, conservatory, or similar institution.
Für das Schauspielstudium gibt es eine sehr anspruchsvolle Aufnahmeprüfung.
For drama studies, there is a very demanding entrance exam.
The word is made up of 'Aufnahme' (admission) and 'Prüfung' (exam). 'Aufnahme' comes from the verb 'aufnehmen' (to admit/accept), which here means 'to admit someone to an institution'. So it is literally an exam for admission.
Die Aufnahmeprüfung an der Musikhochschule ist sehr schwer.
The entrance exam at the music college is very difficult.
Common verbs used with 'Aufnahmeprüfung' (entrance exam) are 'bestehen' (to pass), 'ablegen' (to take/sit), or 'machen' (to do/take). To prepare for it, you use 'sich auf die Aufnahmeprüfung vorbereiten' (to prepare for the entrance exam).
Er hat die Aufnahmeprüfung für das Medizinstudium bestanden.
He passed the entrance exam for medical studies.
To name the institution or degree program that the exam is for, you usually use the preposition 'für' (for) with the accusative or 'an' (at) with the dative.
Sie bereitet sich auf die Aufnahmeprüfung für die Kunstakademie vor.
She is preparing for the entrance exam for the art academy.
assessment
Both words can refer to a procedure for evaluating an applicant. An Assessment is usually broader and can combine different forms of evaluation to assess abilities and potential, whereas an Aufnahmeprüfung is a specific exam for admission to an institution. For a single admission exam, „Aufnahmeprüfung“ is more precise.
Für die Aufnahme an der Musikschule muss die Bewerberin eine Aufnahmeprüfung bestehen.
To be admitted to the music school, the applicant has to pass an entrance exam.
Im Assessment bearbeitet die Bewerberin Aufgaben und spricht mit mehreren Beobachtern.
During the assessment, the applicant completes tasks and talks to several observers.
