aufschrecken
to startle
To suddenly frighten or alarm someone, making them alert or uneasy.
EXAMPLE
Das laute Geräusch schreckte die Kinder auf.
The loud noise startled the children.
aufschrecken
to startle
aufschrecken – schreckte auf – hat aufgeschreckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufschrecken
to start
To be suddenly startled and jolt out of a state of rest or sleep.
EXAMPLE
Sie schreckte auf, als sie ihren Namen hörte.
She started when she heard her name.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry aufschrecken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | schrecke auf |
|---|---|
| du | schreckst auf schrickst auf |
| er/sie/es | schreckt auf schrickt auf |
| wir | schrecken auf |
| ihr | schreckt auf |
| sie | schrecken auf |
Simple past
| ich | schreckte auf schrak auf |
|---|---|
| du | schrecktest auf schrakst auf |
| er/sie/es | schreckte auf schrak auf |
| wir | schreckten auf schraken auf |
| ihr | schrecktet auf schrakt auf |
| sie | schreckten auf schraken auf |
Perfect
with haben
| ich | habe aufgeschreckt bin aufgeschreckt |
|---|---|
| du | hast aufgeschreckt bist aufgeschreckt |
| er/sie/es | hat aufgeschreckt ist aufgeschreckt |
| wir | haben aufgeschreckt sind aufgeschreckt |
| ihr | habt aufgeschreckt seid aufgeschreckt |
| sie | haben aufgeschreckt sind aufgeschreckt |
Commands
| du | schreck auf! schrecke auf!, schrick auf! |
|---|---|
| ihr | schreckt auf! |
| Sie | schrecken Sie auf! |
Past perfect
| ich | hatte aufgeschreckt war aufgeschreckt |
|---|---|
| du | hattest aufgeschreckt warst aufgeschreckt |
| er/sie/es | hatte aufgeschreckt war aufgeschreckt |
| wir | hatten aufgeschreckt waren aufgeschreckt |
| ihr | hattet aufgeschreckt wart aufgeschreckt |
| sie | hatten aufgeschreckt waren aufgeschreckt |
Future
| ich | werde aufschrecken |
|---|---|
| du | wirst aufschrecken |
| er/sie/es | wird aufschrecken |
| wir | werden aufschrecken |
| ihr | werdet aufschrecken |
| sie | werden aufschrecken |
Subjunctive I
| ich | schrecke auf |
|---|---|
| du | schreckest auf |
| er/sie/es | schrecke auf |
| wir | schrecken auf |
| ihr | schrecket auf |
| sie | schrecken auf |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | schreckte auf schräke auf |
|---|---|
| du | schrecktest auf schräkest auf, du schräkst auf |
| er/sie/es | schreckte auf schräke auf |
| wir | schreckten auf schräken auf |
| ihr | schrecktet auf schräket auf, ihr schräkt auf |
| sie | schreckten auf schräken auf |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | aufschrecken |
|---|---|
| with zu | aufzuschrecken |
| present participle | aufschreckend |
| past participle | aufgeschreckt |
Usage tips
Separable verb
'Aufschrecken' (to startle / to start) is a separable verb: in a main clause, 'auf' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb stem.
EXAMPLE
Der plötzliche Knall schreckte ihn auf.
The sudden bang startled him.
Sie blieb ruhig, obwohl der Lärm sie aufschreckte.
She stayed calm even though the noise startled her.
Er versuchte, seine schlafende Schwester nicht aufzuschrecken.
He tried not to startle his sleeping sister.
Cause and object
In this sense, the subject is usually the noise, event, or behavior that startles another person. The person being startled is often in the accusative case.
EXAMPLE
Der Alarm schreckte die Anwohner auf.
The alarm startled the local residents.
Waking with a start
When 'aufschrecken' (to start) refers to waking suddenly, it often occurs with phrases such as 'aus dem Schlaf' (from sleep) or 'bei einem Geräusch' (at a noise). Here, the startled person is the subject.
EXAMPLE
Er schreckte aus dem Schlaf auf, als draußen ein Fenster zerbrach.
He woke with a start when a window shattered outside.
In real life
Loading video examples...