auschecken
to check out
To check out of a hotel or similar accommodation and leave the room.
EXAMPLE
Wir müssen morgen bis elf Uhr auschecken.
We have to check out by eleven tomorrow.
auschecken
to check out
auschecken – checkte aus – hat ausgecheckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
auschecken
to check out
To take a close look at, inspect, or engage with something or someone, in informal language.
EXAMPLE
Ich checke erst die neue Wohnung aus, bevor ich mich entscheide.
I'll check out the new apartment before I decide.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry auschecken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | checke aus |
|---|---|
| du | checkst aus |
| er/sie/es | checkt aus |
| wir | checken aus |
| ihr | checkt aus |
| sie | checken aus |
Simple past
| ich | checkte aus |
|---|---|
| du | checktest aus |
| er/sie/es | checkte aus |
| wir | checkten aus |
| ihr | checktet aus |
| sie | checkten aus |
Perfect
with haben
| ich | habe ausgecheckt |
|---|---|
| du | hast ausgecheckt |
| er/sie/es | hat ausgecheckt |
| wir | haben ausgecheckt |
| ihr | habt ausgecheckt |
| sie | haben ausgecheckt |
Commands
| du | check aus! checke aus! |
|---|---|
| ihr | checkt aus! |
| Sie | checken Sie aus! |
Past perfect
| ich | hatte ausgecheckt |
|---|---|
| du | hattest ausgecheckt |
| er/sie/es | hatte ausgecheckt |
| wir | hatten ausgecheckt |
| ihr | hattet ausgecheckt |
| sie | hatten ausgecheckt |
Future
| ich | werde auschecken |
|---|---|
| du | wirst auschecken |
| er/sie/es | wird auschecken |
| wir | werden auschecken |
| ihr | werdet auschecken |
| sie | werden auschecken |
Subjunctive I
| ich | checke aus |
|---|---|
| du | checkest aus |
| er/sie/es | checke aus |
| wir | checken aus |
| ihr | checket aus |
| sie | checken aus |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | checkte aus |
|---|---|
| du | checktest aus |
| er/sie/es | checkte aus |
| wir | checkten aus |
| ihr | checktet aus |
| sie | checkten aus |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | auschecken |
|---|---|
| with zu | auszuchecken |
| present participle | auscheckend |
| past participle | ausgecheckt |
Usage tips
Separable verb
'Auschecken' consists of 'aus' and 'checken' and is separable. In a main clause, 'aus' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive marker 'zu', 'zu' comes between 'aus' and 'checken'.
EXAMPLE
Wir checken am Sonntag um zehn Uhr aus.
We are checking out at ten on Sunday.
Sie sagt, dass sie erst am Montag auscheckt.
She says that she won't check out until Monday.
Vergiss nicht, vor der Abreise rechtzeitig auszuchecken.
Don't forget to check out in good time before leaving.
Register
In a hotel, 'auschecken' is completely ordinary everyday language. In the sense of 'to take a close look at or inspect', however, the word is informal and has a casual tone.
EXAMPLE
Nach dem Frühstück checken wir aus und fahren nach Hause.
After breakfast, we check out and drive home.
Ich will den neuen Laden am Wochenende auschecken.
I want to check out the new shop this weekend.
Hotel context
In the hotel sense, 'auschecken' is often used with accommodation or a time. Typical patterns are 'aus dem Hotel auschecken' (to check out of the hotel) and 'bis zehn Uhr auschecken' (to check out by ten o'clock).
EXAMPLE
Die Gäste müssen bis zwölf Uhr auschecken.
The guests have to check out by twelve.
Wir checkten an der Rezeption aus dem Hotel aus.
We checked out of the hotel at the reception desk.
Inspecting and looking at
In this sense, 'auschecken' is often used with a specific object or person as an accusative object. The context then shows that someone wants to take a close look at or inspect something.
EXAMPLE
Bevor er sich anmeldet, checkt er das Fitnessstudio genau aus.
Before signing up, he checks out the gym carefully.
Auf der Messe checkte er die neuen Fahrräder aus.
At the trade fair, he checked out the new bicycles.
In real life
Loading video examples...