form / manifestation
Loading your saved state.
form / manifestation
The particular way in which a feature, characteristic, or phenomenon appears; the concrete form or manifestation.
Die Krankheit kann in unterschiedlichen Ausprägungen auftreten.
The disease can occur in different forms.
minting / striking
(Technical language) The technical process of stamping or striking, especially coins or medals.
Die Ausprägung der neuen Gedenkmünze war von höchster Qualität.
The striking of the new commemorative coin was of the highest quality.
The word is derived from the verb 'ausprägen' (to shape, to develop, to stamp). It combines 'aus-' (out) and 'prägen' (to shape, to stamp). An 'Ausprägung' is therefore literally a 'formed-out' manifestation.
Jeder Dialekt ist eine besondere Ausprägung einer Sprache.
Every dialect is a special form of a language.
In its most common meaning, the word is often used with the preposition 'in' and an adjective. Typical phrases are 'in starker Ausprägung' (in a strong form), 'in schwacher Form' (in a weak form), or 'in verschiedenen Ausprägungen' (in different forms).
Sein Talent zeigte sich schon früh in deutlicher Ausprägung.
His talent showed itself clearly at an early age.
'Ausprägung' is used mainly in formal language, in academic writing, or in technical texts to describe variations or manifestations of phenomena.
Der Bericht analysiert die verschiedenen Ausprägungen der Wirtschaftskrise.
The report analyzes the different manifestations of the economic crisis.
training / education
Ausbildung refers here to the process in which a characteristic, form, or structure develops. Ausprägung, by contrast, refers to the specific form in which the resulting feature can be recognized. Ausbildung is therefore used for the process of developing, while Ausprägung is used to describe the visible result.
Nach dem Wachstum untersuchen die Forschenden die genaue Ausprägung der besonderen Blattform.
After the plants have grown, the researchers examine the exact form of the distinctive leaf shape.
Während des Wachstums beobachten die Forschenden die Ausbildung der besonderen Blattform.
While the plants grow, the researchers observe the formation of the distinctive leaf shape.
