unfortunately
Loading your saved state.
unfortunately
Expresses that a circumstance or fact is regrettable or unfortunate. It is a more formal variant of “leider” (unfortunately).
Bedauerlicherweise müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Veranstaltung ausfällt.
Unfortunately, we must inform you that the event has been canceled.
The adverb is made up of the adjective 'bedauerlich' (regrettable) and the noun 'Weise' (way/manner). It literally means 'in a regrettable way'.
Es ist bedauerlich, dass du nicht kommen kannst.
It is regrettable that you can't come.
When 'bedauerlicherweise' (unfortunately) stands at the beginning of the sentence (position 1), the verb follows in position 2 and then the subject. This word order emphasizes the regrettable nature of the whole sentence.
Bedauerlicherweise ist der Zug schon abgefahren.
Unfortunately, the train has already left.
This word belongs to elevated or formal language. It is often found in official announcements, business letters, or formal speeches.
Wir müssen Ihnen bedauerlicherweise mitteilen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war.
Unfortunately, we must inform you that your application was not successful.
unfortunately
'leider' and 'bedauerlicherweise' mean almost the same thing in many sentences. Both show that a fact is a pity or unwanted. 'leider' is very natural and short in everyday language. 'bedauerlicherweise' is more formal and sounds more like writing, news reports, or an official notice. In terms of meaning, the difference is small; what matters most is the style. In conversation, people usually say 'leider'; in more formal situations, 'bedauerlicherweise' can sound more appropriate.
Bedauerlicherweise können wir den Termin nicht wie geplant anbieten.
Unfortunately, we cannot offer the appointment as planned.
Am Wochenende muss mein Bruder leider arbeiten.
Unfortunately, my brother has to work this weekend.