stress disorder
die Belastungsstörung, die Belastungsstörungen
Loading your saved state.
stress disorder
A mental disorder that develops in response to an exceptionally stressful or traumatic event. It can manifest through severe anxiety, sleep problems, or involuntary recurring memories, among other symptoms.
Nach dem schweren Unfall wurde bei ihr eine posttraumatische Belastungsstörung diagnostiziert.
After the serious accident, she was diagnosed with post-traumatic stress disorder.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Belastungsstörungen |
| genitive | der Belastungsstörung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Belastungsstörung | die Belastungsstörungen |
| accusative | die Belastungsstörung | die Belastungsstörungen |
| dative | der Belastungsstörung | den Belastungsstörungen |
| genitive | der Belastungsstörung | der Belastungsstörungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Belastungsstörung' (stress disorder) consists of 'Belastung' (stress) and 'Störung' (disorder), connected by a linking -s-. The second part shows that the whole word refers to a disorder; the first part indicates its connection with stress.
Die Ärztin erklärte ihm, wie seine Belastungsstörung mit dem erlebten Ereignis zusammenhängt.
The doctor explained to him how his stress disorder is connected to the event he experienced.
Common collocations are 'eine Belastungsstörung diagnostizieren' (to diagnose a stress disorder), 'eine Belastungsstörung behandeln' (to treat a stress disorder), and 'an einer Belastungsstörung leiden' (to suffer from a stress disorder). With 'leiden an' (to suffer from), the illness is in the dative case.
Seit dem Überfall leidet sie an einer Belastungsstörung und erhält psychotherapeutische Hilfe.
She has suffered from a stress disorder since the assault and is receiving psychotherapy.
In medical texts, the phrase 'posttraumatische Belastungsstörung' (post-traumatic stress disorder) is often abbreviated as 'PTBS'. This abbreviation refers to the full term, not to 'Belastungsstörung' (stress disorder) alone.
Im Fachartikel wird die posttraumatische Belastungsstörung durchgehend mit PTBS abgekürzt.
In the specialist article, post-traumatic stress disorder is consistently abbreviated as PTBS (German for PTSD).
