betören
to enchant
To completely fascinate and win someone over through great magic, powerful charms, or exceptional beauty.
EXAMPLE
Ihr Lächeln betörte ihn sofort.
Her smile enchanted him immediately.
betören
to enchant
betören – betörte – hat betört
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry betören, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | betöre |
|---|---|
| du | betörst |
| er/sie/es | betört |
| wir | betören |
| ihr | betört |
| sie | betören |
Simple past
| ich | betörte |
|---|---|
| du | betörtest |
| er/sie/es | betörte |
| wir | betörten |
| ihr | betörtet |
| sie | betörten |
Perfect
with haben
| ich | habe betört |
|---|---|
| du | hast betört |
| er/sie/es | hat betört |
| wir | haben betört |
| ihr | habt betört |
| sie | haben betört |
Commands
| du | betöre! betör! |
|---|---|
| ihr | betört! |
| Sie | betören Sie! |
Past perfect
| ich | hatte betört |
|---|---|
| du | hattest betört |
| er/sie/es | hatte betört |
| wir | hatten betört |
| ihr | hattet betört |
| sie | hatten betört |
Future
| ich | werde betören |
|---|---|
| du | wirst betören |
| er/sie/es | wird betören |
| wir | werden betören |
| ihr | werdet betören |
| sie | werden betören |
Subjunctive I
| ich | betöre |
|---|---|
| du | betörest |
| er/sie/es | betöre |
| wir | betören |
| ihr | betöret |
| sie | betören |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | betörte |
|---|---|
| du | betörtest |
| er/sie/es | betörte |
| wir | betörten |
| ihr | betörtet |
| sie | betörten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | betören |
|---|---|
| with zu | zu betören |
| present participle | betörend |
| past participle | betört |
Usage tips
Accusative object
„Betören“ (to enchant) is normally used with a person or being in the accusative. The enchanting thing is the subject, while the enchanted person is the object.
EXAMPLE
Seine Stimme betörte die Zuhörer.
His voice enchanted the listeners.
Der Duft der Rosen betörte sie.
The scent of the roses enchanted her.
Typical collocations
Words from the areas of beauty, sensory impressions, and charm often occur with „betören“ (to enchant), such as „ein Lächeln“ (a smile), „ein Duft“ (a scent), „eine Stimme“ (a voice), or „ein Blick“ (a look). The participle „betörend“ (enchanting) is also often used attributively in such combinations.
EXAMPLE
Ihr betörender Blick ließ ihn nicht mehr los.
Her enchanting gaze held him spellbound.
Der betörende Duft der Gewürze erfüllte den ganzen Raum.
The enchanting scent of the spices filled the entire room.
Elevated style
„Betören“ (to enchant) belongs more to elevated, literary, or poetic language. It appears particularly often in descriptions of beauty, charm, scents, or other powerful sensory impressions.
EXAMPLE
Die Sängerin betörte das Publikum mit ihrer klaren Stimme.
The singer enchanted the audience with her clear voice.
Der Garten betörte die Besucher im Frühling mit seinen Farben.
The garden enchanted visitors with its colors in spring.
In real life
Loading video examples...