brochure
Loading your saved state.
brochure
A small, stapled printed publication without a hard cover, often used for informational or advertising purposes.
Im Tourismusbüro gibt es eine Broschüre über die Sehenswürdigkeiten der Stadt.
At the tourist information office, there is a brochure about the city's sights.
'Broschüre' (brochure) is a loanword from French. This explains the spelling, which is unusual for German words, and the ending '-üre'.
Könnten Sie mir bitte die Broschüre über das neue Auto geben?
Could you please give me the brochure about the new car?
With 'Broschüre' (brochure), verbs are often used that describe what you do with it: 'eine Broschüre gestalten' (to design a brochure), 'eine Broschüre verteilen' (to distribute a brochure), or 'in einer Broschüre blättern' (to leaf through a brochure).
Ich habe in der Broschüre geblättert, aber die Information nicht gefunden.
I leafed through the brochure, but I didn't find the information.
When referring to the content, you use the preposition 'in': 'in der Broschüre stehen Informationen' (there is information in the brochure). When referring to the topic, you use 'über' (+ accusative): 'eine Broschüre über Berlin' (a brochure about Berlin).
In dieser Broschüre finden Sie alle wichtigen Termine.
In this brochure, you will find all the important dates.
notebook / issue / handle
Here, Heft means an issue of a regularly published journal or magazine. A Broschüre, by contrast, is primarily a small stapled publication used for information or advertising. Heft is the appropriate term for regular issues, while Broschüre refers to a single informational publication.
Die Touristeninformation verteilt eine Broschüre über die Sehenswürdigkeiten der Stadt.
The tourist information office is handing out a brochure about the city’s sights.
Das neue Heft des Reisemagazins erscheint am Montag.
The new issue of the travel magazine comes out on Monday.
