furthermore
Loading your saved state.
furthermore
Used to introduce further information or an additional point in a list or argument; means 'außerdem' (also/in addition) or 'darüber hinaus' (furthermore/beyond that). The officially correct spelling is 'des Weiteren'.
Die Wohnung ist sehr zentral gelegen; desweiteren wurde sie erst kürzlich renoviert.
The apartment is very centrally located; furthermore, it was only recently renovated.
The officially correct spelling is 'des Weiteren' (written as two words, with 'Weiteren' capitalized). The one-word spelling 'desweiteren' is very widespread, but is considered incorrect.
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit. Des Weiteren benötigen wir eine Kopie Ihres Arbeitsvertrags.
Please bring your ID with you. Furthermore, we need a copy of your employment contract.
When 'des Weiteren' (furthermore) stands at the beginning of a sentence (position 1), the verb follows in position 2. However, it can also stand after the verb in the middle of the sentence.
Des Weiteren möchte ich auf die neuen Sicherheitsregeln hinweisen.
Furthermore, I would like to point out the new safety rules.
'Des Weiteren' (furthermore) is a formal expression used mainly in written language, for example in official letters, reports, or academic texts.
Die Studie zeigt einen klaren Trend. Des Weiteren konnten drei neue Hypothesen formuliert werden.
The study shows a clear trend. Furthermore, three new hypotheses could be formulated.
still / furthermore
Weiterhin and desweiteren can introduce an additional point in an argument. Weiterhin often suggests that something is still valid, whereas desweiteren merely adds another piece of information. Use des Weiteren for a purely additive, rather formal list.
Des Weiteren müssen wir die neuen Termine mit dem Team besprechen.
Furthermore, we need to discuss the new dates with the team.
Weiterhin bleibt festzuhalten, dass die Kosten dieses Jahr gestiegen sind.
Furthermore, it should be noted that costs have risen this year.
