01
der Drive
drive
Colloquial for energy, momentum, motivation, or drive.
example
Mit ihrem positiven Drive motiviert sie das ganze Team.
With her positive drive, she motivates the whole team.
der Drive
drive
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 03
Usage tips
Use as a loanword
'Drive' is a loanword from English. In German, however, it is used only for a few specific meanings: personal motivation, a golf shot, or energy in music.
EXAMPLE
Dem Projekt fehlt der nötige Drive, um voranzukommen.
The project lacks the necessary drive to move forward.
Context clues
The meaning of 'Drive' is clear from the context. If it's about work or motivation, it means energy. If people are talking about sports, it means the golf shot. In the context of music, it describes the rhythm.
EXAMPLE
Die neue Chefin hat einen tollen Drive und reißt alle mit.
The new boss has great drive and carries everyone along.
Register and usage
In the meaning 'Energie' (energy) or 'Motivation' (motivation), 'Drive' is colloquial. It is often used with verbs like 'haben' (to have), 'bekommen' (to get), or 'verlieren' (to lose).
EXAMPLE
Nach dem Urlaub hatte ich wieder richtig viel Drive für die Arbeit.
After the vacation, I had a lot of drive for work again.
Sports terminology
In golf, 'der Drive' is a fixed technical term. It refers to the long tee shot from the starting point, the tee, usually made with a special club, the 'Driver' (driver).
EXAMPLE
Sie übte stundenlang ihren Drive auf der Driving Range.
She practiced her drive for hours on the driving range.
Compare with
Drive vs Energie
energy
'die Energie' and 'der Drive' can both mean that someone has strength, motivation, and drive. 'Energie' is the normal and neutral word. It fits the body, the mind, and everyday life. 'Drive' is more colloquial and sounds more modern. It especially emphasizes inner motivation and the momentum with which someone moves something forward. If someone is simply not tired, 'Energie' fits better. If someone is very motivated and actively pushes a project forward, 'Drive' sounds more natural.
Drive
Die neue Kollegin bringt viel Drive ins Projekt.
The new colleague brings a lot of drive to the project.
Energie
Am Abend habe ich oft keine Energie mehr für Sport.
In the evening, I often have no energy left for sports.
In real life
Loading video examples...