to air out
durchlüften – durchlüftete – hat durchlüftet
Loading your saved state.
to air out
To replace stale air in a room with fresh air through vigorous ventilation.
Wir sollten das Schlafzimmer vor dem Schlafengehen noch einmal gründlich durchlüften.
We should air out the bedroom thoroughly once more before going to bed.
| ich | durchlüfte lüfte durch |
|---|---|
| du | durchlüftest lüftest durch |
| er/sie/es | durchlüftet lüftet durch |
| wir | durchlüften lüften durch |
| ihr | durchlüftet lüftet durch |
| sie | durchlüften lüften durch |
| ich | durchlüftete lüftete durch |
|---|---|
| du | durchlüftetest lüftetest durch |
| er/sie/es | durchlüftete lüftete durch |
| wir | durchlüfteten lüfteten durch |
| ihr | durchlüftetet lüftetet durch |
| sie | durchlüfteten lüfteten durch |
| ich | habe durchlüftet habe durchgelüftet |
|---|---|
| du | hast durchlüftet hast durchgelüftet |
| er/sie/es | hat durchlüftet hat durchgelüftet |
| wir | haben durchlüftet haben durchgelüftet |
| ihr | habt durchlüftet habt durchgelüftet |
| sie | haben durchlüftet haben durchgelüftet |
| du | durchlüft! durchlüfte!, lüfte durch!, lüft durch! |
|---|---|
| ihr | durchlüftet! |
| Sie | durchlüften Sie! |
| ich | hatte durchlüftet hatte durchgelüftet |
|---|---|
| du | hattest durchlüftet hattest durchgelüftet |
| er/sie/es | hatte durchlüftet hatte durchgelüftet |
| wir | hatten durchlüftet hatten durchgelüftet |
| ihr | hattet durchlüftet hattet durchgelüftet |
| sie | hatten durchlüftet hatten durchgelüftet |
| ich | werde durchlüften |
|---|---|
| du | wirst durchlüften |
| er/sie/es | wird durchlüften |
| wir | werden durchlüften |
| ihr | werdet durchlüften |
| sie | werden durchlüften |
| ich | durchlüfte lüfte durch |
|---|---|
| du | durchlüftest lüftest durch |
| er/sie/es | durchlüfte lüfte durch |
| wir | durchlüften lüften durch |
| ihr | durchlüftet lüftet durch |
| sie | durchlüften lüften durch |
Used for reported speech.
| ich | durchlüftete lüftete durch |
|---|---|
| du | durchlüftetest lüftetest durch |
| er/sie/es | durchlüftete lüftete durch |
| wir | durchlüfteten lüfteten durch |
| ihr | durchlüftetet lüftetet durch |
| sie | durchlüfteten lüfteten durch |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | durchlüften |
|---|---|
| with zu | zu durchlüften |
| present participle | durchlüftend |
| past participle | durchlüftet |
'Durchlüften' (to air out) is a separable verb. In a main clause, 'durch' (through) appears at the end of the sentence; in a subordinate clause, the verb remains together. With the infinitive marker 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the verb.
Wir lüften das Büro nach der Besprechung gründlich durch.
We air out the office thoroughly after the meeting.
Weil die Luft schlecht ist, müssen wir den Raum durchlüften.
Because the air is bad, we have to air out the room.
Es ist wichtig, die Wohnung regelmäßig durchzulüften.
It is important to air out the apartment regularly.
'Durchlüften' (to air out) is made up of 'durch' (through) and 'lüften' (to air out). The prefix indicates that the air is moved completely through a room and replaced.
Nach dem Kochen lüften wir die Küche kurz durch.
After cooking, we air out the kitchen briefly.
'Durchlüften' (to air out) is often used with words such as 'Raum' (room), 'Zimmer' (room), 'Wohnung' (apartment), or 'Büro' (office). Typical intensifiers are 'gründlich' (thoroughly), 'richtig' (properly), and 'regelmäßig' (regularly).
Im Winter sollten wir das Klassenzimmer regelmäßig durchlüften.
In winter, we should air out the classroom regularly.
