einflößen
to administer liquid
To slowly give someone a liquid, usually with a spoon or drop by drop.
EXAMPLE
Die Pflegerin flößte dem Patienten vorsichtig die Medizin ein.
The nurse carefully administered the medicine to the patient.
einflößen
to administer / instill
einflößen – flößte ein – hat eingeflößt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einflößen
to instill
To evoke or firmly establish a particular feeling or attitude in someone.
EXAMPLE
Sein entschlossener Auftritt flößte den Gegnern Respekt ein.
His determined demeanor instilled respect in his opponents.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry einflößen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | flöße ein |
|---|---|
| du | flößt ein |
| er/sie/es | flößt ein |
| wir | flößen ein |
| ihr | flößt ein |
| sie | flößen ein |
Simple past
| ich | flößte ein |
|---|---|
| du | flößtest ein |
| er/sie/es | flößte ein |
| wir | flößten ein |
| ihr | flößtet ein |
| sie | flößten ein |
Perfect
with haben
| ich | habe eingeflößt |
|---|---|
| du | hast eingeflößt |
| er/sie/es | hat eingeflößt |
| wir | haben eingeflößt |
| ihr | habt eingeflößt |
| sie | haben eingeflößt |
Commands
| du | flöße ein! flöß ein! |
|---|---|
| ihr | flößt ein! |
| Sie | flößen Sie ein! |
Past perfect
| ich | hatte eingeflößt |
|---|---|
| du | hattest eingeflößt |
| er/sie/es | hatte eingeflößt |
| wir | hatten eingeflößt |
| ihr | hattet eingeflößt |
| sie | hatten eingeflößt |
Future
| ich | werde einflößen |
|---|---|
| du | wirst einflößen |
| er/sie/es | wird einflößen |
| wir | werden einflößen |
| ihr | werdet einflößen |
| sie | werden einflößen |
Subjunctive I
| ich | flöße ein |
|---|---|
| du | flößest ein |
| er/sie/es | flöße ein |
| wir | flößen ein |
| ihr | flößet ein |
| sie | flößen ein |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | flößte ein |
|---|---|
| du | flößtest ein |
| er/sie/es | flößte ein |
| wir | flößten ein |
| ihr | flößtet ein |
| sie | flößten ein |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | einflößen |
|---|---|
| with zu | einzuflößen |
| present participle | einflößend |
| past participle | eingeflößt |
Usage tips
Separable verb
'Einflößen' (to administer / instill) is a separable verb: In a main clause, 'ein' (the prefix) appears at the end of the sentence, while in a subordinate clause, the verb remains together. In the infinitive with 'zu' (to), 'zu' comes between the prefix and the verb stem.
EXAMPLE
Der Vater flößte dem erschöpften Wanderer vorsichtig warmen Tee ein.
The father carefully administered warm tea to the exhausted hiker.
Er wusste, dass seine Drohungen ihr Angst einflößten.
He knew that his threats instilled fear in her.
Es war schwierig, dem Patienten die Flüssigkeit einzuflößen.
It was difficult to administer the liquid to the patient.
Dative and accusative
The person who receives something or in whom a feeling arises is usually in the dative. The liquid or feeling being evoked is in the accusative: jemandem etwas einflößen (to administer / instill something in someone).
EXAMPLE
Der Arzt flößte dem Patienten einen Schluck Wasser ein.
The doctor administered a sip of water to the patient.
Ihr ruhiges Verhalten flößte den Kindern Vertrauen ein.
Her calm behavior instilled confidence in the children.
Typical collocations
In its literal meaning, 'einflößen' (to administer liquid) is especially often used with liquids such as medicine, water, or drops. The liquid is usually given carefully and slowly.
EXAMPLE
Die Pflegerin flößte dem verletzten Vogel einige Tropfen Wasser ein.
The nurse administered a few drops of water to the injured bird.
Evoke feelings
In its figurative meaning, 'einflößen' (to instill) is often used with feelings or attitudes such as respect, fear, trust, and courage. These words function as the accusative object after the verb.
EXAMPLE
Seine ruhige Stimme flößte den Zuhörern Vertrauen ein.
His calm voice instilled confidence in the listeners.
In real life
Loading video examples...