to log in
Loading your saved state.
to log in
To sign in to a computer system, website, or application by entering your user credentials (e.g., username and password).
Um deine E-Mails zu lesen, musst du dich zuerst einloggen.
To read your emails, you first have to log in.
'Einloggen' (to log in) is a separable verb. The prefix 'ein-' goes at the end in a main clause. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
Ich logge mich schnell in mein Konto ein.
I'll quickly log in to my account.
This verb is reflexive: 'sich einloggen' (to log in). That means you must always use the appropriate reflexive pronoun (mich, dich, sich, uns, euch, sich).
Kannst du dich bitte auf der Webseite einloggen?
Can you please log in on the website?
To say where you are logging in, you usually use the preposition 'bei' (+ dative) for a platform or company, or 'in' (+ accusative) for an account or system.
Loggen Sie sich bei Ihrem E-Mail-Anbieter ein.
Log in with your email provider.
to register / log in
'sich anmelden' and 'sich einloggen' can both mean that you gain access to a website, app, or computer system with a username and password. In this technical sense, they are very similar. 'sich anmelden' is a bit more general and can also be used outside technology, for example for a course. 'sich einloggen' only fits digital systems and sounds very typical in everyday language for apps, accounts, and websites. There is a risk of confusion because many websites use both words.
Julian loggt sich jeden Morgen in sein E-Mail-Konto ein.
Julian logs in to his email account every morning.
Mein Freund meldet sich vor dem Online-Termin auf der Plattform an.
My friend logs in to the platform before the online appointment.