einsteigen
to get in/on
To enter a vehicle such as a bus, train, or car.
EXAMPLE
Bitte schnell einsteigen, der Zug fährt gleich ab!
Please get on quickly, the train is about to leave!
einsteigen
to get in / join
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
einsteigen in
to join
To become involved in a company, project, or activity; to participate.
EXAMPLE
Sie ist letztes Jahr als Partnerin in die Anwaltskanzlei eingestiegen.
She joined the law firm as a partner last year.
einsteigen in
to get into
To begin dealing with a topic or discussion.
EXAMPLE
Bevor wir in die Details einsteigen, möchte ich einen kurzen Überblick geben.
Before we get into the details, I would like to give a brief overview.
Usage tips
Separable verb
'Einsteigen' (to get in/on; to join) is a separable verb. The prefix 'ein-' comes at the end in a main clause. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
EXAMPLE
Er steigt schnell in den Zug ein.
He quickly gets on the train.
Fixed preposition
The verb 'einsteigen' is almost always used with the preposition 'in' and the accusative. This applies to all meanings, whether it is about vehicles, projects, or topics.
EXAMPLE
Sie steigt in den Bus ein.
She gets on the bus.
Context clue
The meaning of 'einsteigen' becomes clear from the noun after the preposition 'in'. Is it a vehicle ('in den Bus' — onto the bus), a company ('in die Firma' — into the company), or a topic ('in die Diskussion' — into the discussion)?
EXAMPLE
Wir steigen am Hauptbahnhof in den ICE nach Berlin ein.
We get on the ICE to Berlin at the main station.
Typical use
On public transportation, you often hear the announcement 'Bitte einsteigen!' (Please get on!). This is a shortened form of the imperative and means that passengers should now enter the vehicle.
EXAMPLE
Der Schaffner rief: „Bitte alle einsteigen, die Türen schließen!“
The conductor called out: 'Everyone please get on, the doors are closing!'
Compare with
einsteigen vs teilnehmen
to participate / sympathize
Teilnehmen and einsteigen can both refer to taking part in a project or activity. Teilnehmen simply says that someone is involved. Einsteigen highlights that this involvement is beginning now or at a particular time.
einsteigen
Mara steigt heute in das laufende Projekt ein.
Mara is joining the ongoing project today.
teilnehmen
Mara nimmt seit drei Monaten an dem Projekt teil.
Mara has been taking part in the project for three months.
In real life
Loading video examples...