entflammen
to ignite
To set something alight or ignite it so that it burns.
EXAMPLE
Der Funke entflammte das trockene Holz.
The spark ignited the dry wood.
entflammen
to ignite / inflame
entflammen – entflammte – hat entflammt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
entflammen
to inflame
To awaken a strong feeling in someone, especially enthusiasm or passion.
EXAMPLE
Die Rede entflammte die Zuhörer für die gemeinsame Sache.
The speech inflamed the audience's enthusiasm for the cause they shared.
entflammen
to catch fire
To begin to burn or catch fire.
EXAMPLE
Das Benzin entflammte sofort.
The gasoline caught fire immediately.
für jemanden oder etwas entflammen
to become passionate about someone or something
To develop enthusiasm or passion for someone or something.
EXAMPLE
Schon nach dem ersten Konzert war sie für die Musik des jungen Komponisten entflammt.
After the very first concert, she became passionate about the young composer's music.
entflammen
to flare up
To break out suddenly and violently, especially referring to an argument, a fight, or a strong feeling.
EXAMPLE
Nach der Abstimmung entflammte im Parlament ein heftiger Streit.
A heated argument flared up in parliament after the vote.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry entflammen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | entflamme |
|---|---|
| du | entflammst |
| er/sie/es | entflammt |
| wir | entflammen |
| ihr | entflammt |
| sie | entflammen |
Simple past
| ich | entflammte |
|---|---|
| du | entflammtest |
| er/sie/es | entflammte |
| wir | entflammten |
| ihr | entflammtet |
| sie | entflammten |
Perfect
with haben or sein
| ich | habe entflammt bin entflammt |
|---|---|
| du | hast entflammt bist entflammt |
| er/sie/es | hat entflammt ist entflammt |
| wir | haben entflammt sind entflammt |
| ihr | habt entflammt seid entflammt |
| sie | haben entflammt sind entflammt |
Commands
| du | entflamm! entflamme! |
|---|---|
| ihr | entflammt! |
| Sie | entflammen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte entflammt war entflammt |
|---|---|
| du | hattest entflammt warst entflammt |
| er/sie/es | hatte entflammt war entflammt |
| wir | hatten entflammt waren entflammt |
| ihr | hattet entflammt wart entflammt |
| sie | hatten entflammt waren entflammt |
Future
| ich | werde entflammen |
|---|---|
| du | wirst entflammen |
| er/sie/es | wird entflammen |
| wir | werden entflammen |
| ihr | werdet entflammen |
| sie | werden entflammen |
Subjunctive I
| ich | entflamme |
|---|---|
| du | entflammest |
| er/sie/es | entflamme |
| wir | entflammen |
| ihr | entflammet |
| sie | entflammen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | entflammte |
|---|---|
| du | entflammtest |
| er/sie/es | entflammte |
| wir | entflammten |
| ihr | entflammtet |
| sie | entflammten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | entflammen |
|---|---|
| with zu | zu entflammen |
| present participle | entflammend |
| past participle | entflammt |
Usage tips
Word formation
'Entflammen' (to ignite / inflame) is made up of 'ent-' and 'flammen' (to flame). The element 'flammen' is reminiscent of 'Flamme' (flame) and makes the verb's fire-related meanings easier to recognize.
EXAMPLE
Schon ein kleiner Funke kann trockenes Laub entflammen.
Even a small spark can ignite dry leaves.
Inseparable verb
'Entflammen' (to ignite / inflame) is an inseparable verb. The prefix 'ent-' remains firmly attached to the verb in main clauses, subordinate clauses, and the infinitive with 'zu'.
EXAMPLE
Ihre Begeisterung entflammte schnell auch die anderen.
Her enthusiasm quickly fired up the others as well.
Die Feuerwehr kam, weil das Dach zu entflammen drohte.
The fire department came because the roof threatened to catch fire.
Accusative object
In the meaning 'anzünden' (to set alight), what begins to burn usually appears as an accusative object. Common subjects are sparks, flames, or other sources of ignition.
EXAMPLE
Eine umgefallene Kerze entflammte den Vorhang.
A fallen candle ignited the curtain.
Typical collocations
In its figurative meaning, 'entflammen' (to inflame) is often used with 'Begeisterung' (enthusiasm), 'Leidenschaft' (passion), or 'Eifer' (zeal). A person can also be 'für eine Sache entflammt' (inflamed with enthusiasm for a cause).
EXAMPLE
Der Film entflammte bei den Jugendlichen große Begeisterung für Astronomie.
The film sparked great enthusiasm for astronomy among the teenagers.
Without an object
When something itself begins to burn, 'entflammen' (to catch fire) can be used without an accusative object. The flammable material or substance is then the subject of the sentence.
EXAMPLE
Die trockene Grasfläche entflammte nach dem Blitzeinschlag sofort.
The dry grass caught fire immediately after the lightning strike.
Fixed preposition
In this meaning, 'entflammen' (to become passionate) is used with 'für' (for) and the accusative, usually without a reflexive pronoun. The form 'für jemanden oder etwas entflammt sein' (to be passionate about someone or something) is common; it describes strong enthusiasm or romantic infatuation.
EXAMPLE
Er war sofort für die neue Nachbarin entflammt.
He immediately became infatuated with the new neighbor.
In real life
Loading video examples...