disposal
Loading your saved state.
disposal
The systematic and often environmentally responsible removal of waste, trash, or substances that are no longer needed.
Die fachgerechte Entsorgung von alten Batterien ist sehr wichtig.
The proper disposal of old batteries is very important.
The word is derived from the verb 'entsorgen' (to dispose of). The prefix 'ent-' here means 'away' or 'remove', while 'sorgen' refers to responsibility or care. So 'Entsorgung' (disposal) is the organized removal of things that one no longer takes care of.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den dafür vorgesehenen Behältern.
Please dispose of your trash in the containers provided for that purpose.
To say what is being disposed of, German uses the preposition 'von' followed by the dative.
Die Entsorgung von Sondermüll unterliegt strengen Regeln.
The disposal of hazardous waste is subject to strict rules.
Common adjectives are 'fachgerechte' (proper/professional), 'umweltfreundliche' (environmentally friendly), or 'sachgemäße Entsorgung' (proper disposal). Typical nouns that are disposed of are 'Müll' (trash), 'Abfall' (waste), 'Altöl' (used oil), or 'Sondermüll' (hazardous waste).
Eine umweltfreundliche Entsorgung schont die Ressourcen.
Environmentally friendly disposal conserves resources.
removal / elimination
“Beseitigung” and “Entsorgung” can both refer to getting rid of waste. “Entsorgung,” however, emphasizes the regulated treatment or disposal of rubbish, while “Beseitigung” more generally highlights the disappearance of the bothersome material. When waste is discussed as an organized process, “Entsorgung” is usually the better choice.
Die Entsorgung des Mülls erfolgt über den Wertstoffhof.
The rubbish is disposed of through the recycling center.
Die Beseitigung des Mülls hinter dem Haus dauerte den ganzen Vormittag.
Removing the rubbish behind the house took all morning.
