01
entstammen
to come from
To come from a particular family, social environment, or background.
example
Sie entstammt einer alten Künstlerfamilie aus Wien.
She comes from an old family of artists from Vienna.
entstammen
to originate from
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Inseparable verb
The verb 'entstammen' (to originate from) is inseparable. The prefix 'ent-' remains firmly attached to the verb stem 'stammen' in all sentence forms.
EXAMPLE
Der Schauspieler entstammt einer berühmten Theaterfamilie.
The actor comes from a famous theater family.
Fixed preposition with dative
'Entstammen' (to originate from) is always used with the dative. It describes origin from a source, which is in the dative case.
EXAMPLE
Diese Tradition entstammt dem Mittelalter.
This tradition originates from the Middle Ages.
Perfect tense with 'sein'
The perfect tense of 'entstammen' (to originate from) is formed with the auxiliary verb 'sein' (to be), not with 'haben' (to have). This is typical for verbs that indicate an origin or source.
EXAMPLE
Die Idee ist seinem letzten Roman entstammt.
The idea originated from his last novel.
Elevated style
This verb belongs to written language and is used in a formal or elevated context. It is often found in historical, biographical, or literary texts.
EXAMPLE
Viele der ausgestellten Manuskripte entstammen dem 18. Jahrhundert.
Many of the manuscripts on display originate from the 18th century.
Compare with
entstammen vs kommen
to come
'kommen' and 'entstammen' can both talk about origin or background. 'kommen aus' is the normal, everyday form and works for places, countries, families, or situations. 'entstammen' is more formal and emphasizes the origin more strongly, for example a family, a social environment, a time period, or a work. Learners may confuse the words because both can express 'having an origin'. In everyday language, 'kommen aus' usually sounds more natural; 'entstammen' fits better in reports, texts, or elevated language.
entstammen
Viele Ideen in diesem Buch entstammen alten Briefen der Familie.
Many ideas in this book come from old family letters.
kommen
Meine Kollegin kommt aus einer kleinen Stadt im Norden.
My colleague comes from a small town in the north.
In real life
Loading video examples...