entstehend
emerging
Describes something that is currently in the process of coming into being or developing.
EXAMPLE
Die entstehenden Kosten für das Projekt sind höher als erwartet.
The emerging costs for the project are higher than expected.
entstehend
emerging
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word structure: present participle
'Entstehend' (emerging) is the present participle of the verb 'entstehen' (to arise, to form). It is used as an adjective and describes a process that is currently happening and is not yet complete.
EXAMPLE
Das neu entstehende Wohnviertel wird viele Grünflächen haben.
The newly emerging residential district will have many green spaces.
Sentence structure: attributive use
This adjective is used almost exclusively before a noun (attributively). Using it after the verb 'sein' (to be) (predicatively), as in 'das Problem ist entstehend' (the problem is emerging), is very uncommon and sounds unnatural.
EXAMPLE
Wir müssen die entstehenden Probleme sofort lösen.
We need to solve the emerging problems immediately.
Typical collocations
Common combinations are 'entstehende Kosten' (emerging costs), 'entstehende Schäden' (resulting damage), or 'ein entstehendes Gefühl' (an emerging feeling). It describes things that develop over a certain period of time.
EXAMPLE
Die Versicherung deckt alle durch den Sturm entstehenden Schäden ab.
The insurance covers all damage caused by the storm.
Register: formal language
The word 'entstehend' (emerging) belongs more to written language or to a formal, factual style. It is often found in reports, news, or technical documents.
EXAMPLE
Der Bericht analysiert die im Markt entstehenden Trends.
The report analyzes the trends emerging in the market.
Compare with
entstehend vs werdend
expectant / budding
Both words describe something that is developing and not yet finished. „Werdend“ emphasizes the transition toward a foreseeable state, while „entstehend“ highlights the actual process of being formed. Use „werdend“ for a future form or role, and „entstehend“ for something that is currently being formed.
entstehend
Die entstehende Stadt besteht bisher nur aus wenigen Straßen und ersten Häusern.
The emerging city currently consists of only a few streets and the first houses.
werdend
Die werdende Stadt richtet schon Schulen und Geschäfte für ihre neuen Bewohner ein.
The developing city is already setting up schools and businesses for its new residents.
In real life
Loading video examples...