to befall / reach
ereilen – ereilte – hat ereilt
Loading your saved state.
to befall / reach
To affect or reach someone unexpectedly, especially in the form of an unpleasant event, fate, or news. 'ereilen' (to befall / reach) belongs to an elevated register.
Mitten in den Vorbereitungen ereilte ihn die Nachricht vom Tod seines Bruders.
In the midst of the preparations, news of his brother's death reached him.
| ich | ereile |
|---|---|
| du | ereilst |
| er/sie/es | ereilt |
| wir | ereilen |
| ihr | ereilt |
| sie | ereilen |
| ich | ereilte |
|---|---|
| du | ereiltest |
| er/sie/es | ereilte |
| wir | ereilten |
| ihr | ereiltet |
| sie | ereilten |
| ich | habe ereilt |
|---|---|
| du | hast ereilt |
| er/sie/es | hat ereilt |
| wir | haben ereilt |
| ihr | habt ereilt |
| sie | haben ereilt |
| du | ereil! ereile! |
|---|---|
| ihr | ereilt! |
| Sie | ereilen Sie! |
| ich | hatte ereilt |
|---|---|
| du | hattest ereilt |
| er/sie/es | hatte ereilt |
| wir | hatten ereilt |
| ihr | hattet ereilt |
| sie | hatten ereilt |
| ich | werde ereilen |
|---|---|
| du | wirst ereilen |
| er/sie/es | wird ereilen |
| wir | werden ereilen |
| ihr | werdet ereilen |
| sie | werden ereilen |
| ich | ereile |
|---|---|
| du | ereilest |
| er/sie/es | ereile |
| wir | ereilen |
| ihr | ereilet |
| sie | ereilen |
Used for reported speech.
| ich | ereilte |
|---|---|
| du | ereiltest |
| er/sie/es | ereilte |
| wir | ereilten |
| ihr | ereiltet |
| sie | ereilten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | ereilen |
|---|---|
| with zu | zu ereilen |
| present participle | ereilend |
| past participle | ereilt |
The prefix 'er-' is inseparable and always remains attached to the verb. In the infinitive with 'zu', 'zu' comes before the whole verb.
Die schlechte Nachricht ereilte uns im Urlaub.
The bad news reached us while we were on vacation.
Das Unglück schien ihn immer im falschen Moment zu ereilen.
Misfortune always seemed to befall him at the wrong moment.
With 'ereilen' (to befall / reach), the event or news is the subject. The person affected is in the accusative case; no additional preposition is needed.
Kurz vor der Abreise ereilte den Reisenden eine böse Überraschung.
Shortly before departure, a nasty surprise befell the traveler.
The expression 'jemanden ereilt dasselbe Schicksal' (the same fate befalls someone) refers back to a previously mentioned case. It is also used for companies, buildings, and other things, not just people.
Die kleine Buchhandlung musste schließen, und ein Jahr später ereilte dasselbe Schicksal auch das Café nebenan.
The little bookshop had to close, and a year later the same fate befell the café next door.
