01
der Faktor
factor
A circumstance or condition that influences a particular effect or result.
example
Der menschliche Faktor spielt bei der Sicherheit eine entscheidende Rolle.
The human factor plays a crucial role in safety.
der Faktor
factor
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Typical collocations
'Faktor' (factor) is often combined with adjectives that emphasize its importance. Common collocations are 'ein wichtiger Faktor' (an important factor), 'ein entscheidender Faktor' (a crucial factor), or 'ein wesentlicher Faktor' (an essential factor).
EXAMPLE
Die Lage ist ein entscheidender Faktor bei der Wohnungssuche.
Location is a crucial factor when looking for an apartment.
Sentence structure and usage
To name the area in which the factor plays a role, the preposition 'bei' with the dative is often used. Another typical construction is 'eine Rolle spielen' (to play a role).
EXAMPLE
Das Wetter ist ein wichtiger Faktor bei der Planung von Outdoor-Aktivitäten.
The weather is an important factor in planning outdoor activities.
Context clue
You can clearly recognize the mathematical meaning from the context. When numbers, multiplication, or a product are being discussed, a factor in the mathematical sense is always meant.
EXAMPLE
Was sind die Faktoren von 21?
What are the factors of 21?
Compare with
Faktor vs Grund
reason / ground
'der Grund' and 'der Faktor' can both explain why something happens or why a result comes about. 'Grund' usually names the cause or reason for an action, event, or state. It often answers the question 'Why?'. 'Faktor' is more about one influence among several. A factor is not always the only reason, but contributes to a result. Learners may confuse the words because both have to do with explanations. As a guide: for a direct reason or justification, use 'Grund'. For an influence within a larger situation, use 'Faktor'.
Faktor
Bei der Arbeit ist Zeit ein wichtiger Faktor für die Planung.
At work, time is an important factor in planning.
Grund
Am Montag erklärt der Arzt, warum Stress ein Grund für die Schmerzen sein kann.
On Monday, the doctor explains why stress can be a reason for the pain.
In real life
Loading video examples...