atmosphere
Loading your saved state.
atmosphere
A special, characteristic, and appealing atmosphere or aura that a place, person, or thing has.
Die kleinen Gassen und alten Häuser geben der Stadt ein einzigartiges Flair.
The small alleys and old houses give the city a unique atmosphere.
Careful: 'Flair' (atmosphere) in German means a special atmosphere. It is not the same as the English word 'flair', which describes a special talent or sense for something.
Das Café hat ein gemütliches Flair mit seinen alten Möbeln.
The café has a cozy atmosphere with its old furniture.
'Flair' (atmosphere) is often combined with adjectives like 'besonderes' (special), 'einzigartiges' (unique), 'internationales' (international), or 'historisches' (historic). You can 'genießen' (enjoy) the atmosphere of a place or 'verleihen' (lend/give) atmosphere to a place.
Die Live-Musik verleiht der Bar ein besonderes Flair.
The live music gives the bar a special atmosphere.
'Flair' (atmosphere) is most commonly used with the verb 'haben' (to have) to describe the atmosphere of a place. Another typical construction is 'ein Flair von etwas' (an atmosphere of something).
Diese Nachbarschaft hat ein künstlerisches Flair.
This neighborhood has an artistic atmosphere.
mood / atmosphere
'die Stimmung' and 'das Flair' can both describe the atmosphere in a place. 'Stimmung' is more neutral and can be good, bad, calm, tense, or cheerful. 'Flair' usually sounds more positive and refers to a special, pleasant aura that makes a place interesting or beautiful. The words can be confused when talking about places or events. If you simply want to describe the atmosphere, use 'Stimmung'. If you mean the special appeal of a place, 'Flair' fits better.
Die kleinen Gassen geben der Altstadt ein besonderes Flair.
The small alleys give the old town a special atmosphere.
Im Bus war die Stimmung am Morgen ungewöhnlich ruhig.
The atmosphere on the bus was unusually quiet that morning.