frame
Loading your saved state.
frame
A single still image in a sequence of images, as used in films, videos, or animations. The number of frames per second (FPS) determines how smooth the motion is.
Für eine flüssige Zeitlupenaufnahme muss die Kamera mit einer hohen Anzahl an Frames pro Sekunde aufzeichnen.
For a smooth slow-motion shot, the camera has to record at a high number of frames per second.
frame
In psychology and communication studies, an interpretive framework that influences the perception and interpretation of information. The deliberate setting of such frameworks is called 'framing'.
Die Medienberichterstattung setzte einen negativen Frame für das politische Vorhaben.
The media coverage set a negative frame for the political initiative.
frame
In information technology, a subdivided area within a graphical window or webpage that can display independent content.
Früher wurden Webseiten oft mit Frames aufgebaut, um die Navigation vom Hauptinhalt zu trennen.
In the past, websites were often built with frames to separate the navigation from the main content.
frame
In network technology, a data packet with a specific structure that is transmitted on the data link layer (Layer 2) of the OSI model.
Der Switch analysiert die MAC-Adresse in jedem Frame, um die Daten an den richtigen Port weiterzuleiten.
The switch analyzes the MAC address in each frame to forward the data to the correct port.
'Der Frame' is a loanword from English, but it is used only in technical language. It does not mean 'Bilderrahmen' (picture frame) or 'Fahrradrahmen' (bicycle frame; in German: 'der Rahmen').
Sie hat ein schönes Foto von ihrer Familie im Wohnzimmer aufgehängt.
She hung a beautiful photo of her family in the living room.
'Frame' is an anglicism that serves as a technical term in specific fields such as film technology, IT, or communication studies. In general usage, the word is uncommon.
In der Informatik bezeichnet ein Frame eine Datenstruktur.
In computer science, a frame refers to a data structure.
Which meaning 'Frame' has becomes clear from context. Words like 'Video' (video) or 'Kamera' (camera) point to a single image, 'Website' to a part of a page, and 'Kommunikation' (communication) to an interpretive framework.
Die Webseite ist veraltet und nutzt noch immer Frames für die Navigation.
The website is outdated and still uses frames for navigation.
In the context of film and video, 'Frame' is almost always used in the combination 'Frames pro Sekunde' (frames per second; abbreviation: FPS) to describe the frame rate.
Für eine flüssige Wiedergabe sollte ein Computerspiel mindestens 30 Frames pro Sekunde erreichen.
For smooth playback, a computer game should reach at least 30 frames per second.
context
Kontext and Frame can both influence how a statement is understood. Kontext includes the surrounding circumstances, while a Frame suggests a particular way of interpreting something. When describing the overall context, one says „Kontext“; when referring to a guided perspective, „Frame“ is more precise.
Die Überschrift setzt einen positiven Frame für die folgende Nachricht.
The headline establishes a positive frame for the following news story.
Im Kontext der ganzen Rede klingt der Satz weniger hart.
In the context of the entire speech, the sentence sounds less harsh.
