functional
Loading your saved state.
functional
In a state in which a device, system, or organism can perform its intended function; operational.
Nach der Reparatur ist die alte Kaffeemaschine wieder voll funktionsfähig.
After the repair, the old coffee machine is fully functional again.
The word is made up of 'die Funktion' (function), the linking -s, and the adjective 'fähig' (able/capable). So it literally means 'able to function.'
Ist der alte Drucker noch funktionsfähig?
Is the old printer still functional?
This adjective is mostly used for technical devices, machines, or systems. Typical nouns are 'Gerät' (device), 'Anlage' (facility/system), 'System' (system), or 'Maschine' (machine).
Ein funktionsfähiges System ist die Basis für unsere Arbeit.
A functional system is the basis for our work.
'Funktionsfähig' (functional) is often described more precisely by adverbs. Common combinations are 'voll funktionsfähig' (fully functional), 'nicht mehr funktionsfähig' (no longer functional), or 'wieder funktionsfähig' (functional again).
Das Handy war nach dem Sturz nicht mehr funktionsfähig.
The phone was no longer functional after the fall.
functioning
Funktionierend and funktionsfähig can both indicate that a device works as intended. Funktionsfähig focuses more on its ability and readiness for use, whereas funktionierend emphasizes that it is actually operating smoothly. If the device is currently in operation, funktionierend is usually the better choice; for general usability, funktionsfähig is more appropriate.
Auch nach dem Umzug war der Drucker noch funktionsfähig.
The printer was still functional even after the move.
Nach der Reparatur zeigte der Techniker ein funktionierendes Gerät.
After the repair, the technician demonstrated a functioning device.
