das Gedränge
crowd / crush
A large crowd of people standing so close together that it is difficult to move.
Im Gedränge auf dem Weihnachtsmarkt habe ich meine Freunde verloren.
In the crush at the Christmas market, I lost my friends.

crowd / crush
Loading your saved state.
crowd / crush
A large crowd of people standing so close together that it is difficult to move.
Im Gedränge auf dem Weihnachtsmarkt habe ich meine Freunde verloren.
In the crush at the Christmas market, I lost my friends.

'Das Gedränge' (crowd/crush) is derived from the verb 'drängen' (to push, press, shove). The prefix 'Ge-' forms a collective noun here that describes an intense, ongoing action or its result. The noun is neuter.
Das laute Rufen und Drängen der Menschenmenge war unangenehm.
The loud shouting and pushing of the crowd was unpleasant.
The word is often used with the preposition 'in'. You can be 'im Gedränge' (in the crowd/crush; dative, state) or 'ins Gedränge geraten' (to get caught in the crowd/crush; accusative, movement/change).
Pass im Gedränge gut auf deine Tasche auf!
Watch your bag carefully in the crowd!
'Gedränge' (crowd/crush) describes an indefinite mass and is therefore treated as an uncountable noun. It is almost always used in the singular and often with adjectives like 'dicht' (dense/crowded) or 'groß' (large).
Auf dem Konzert herrschte ein dichtes Gedränge.
There was a dense crowd at the concert.
gearbox / bustle
'das Getriebe' and 'das Gedränge' can both describe situations with many people. 'Getriebe' mainly means lively, often hectic movement and activity. People are moving around a lot, but they do not necessarily have to be standing close together. 'Gedränge', on the other hand, means a dense crowd in which it is difficult to move. The words can be confused because both make you think of crowded places. When it is about crampedness and pushing, 'Gedränge' is more precise. When it is about general restlessness and a lot of movement, 'Getriebe' fits.

Im Gedränge vor der Bühne hielt Selma ihre Tasche fest.
In the crush in front of the stage, Selma held on tightly to her bag.
Auf dem Markt begann schon früh das laute Getriebe der Händler und Kunden.
At the market, the loud bustle of vendors and customers began early.