grape / cluster
Loading your saved state.
grape
The fruit of the grapevine, which can occur either as a single berry or as a whole fruit cluster. It is used for making wine or for eating directly.
Im Herbst ernten die Winzer die reifen Trauben für den neuen Wein.
In autumn, the winegrowers harvest the ripe grapes for the new wine.
cluster
A dense gathering or crowd of people standing close together.
Nach dem Konzert bildete sich eine dichte Traube von Fans vor dem Bühnenausgang.
After the concert, a dense cluster of fans formed in front of the stage exit.
You can easily recognize the meaning from the context. If people are talking about food, wine, or plants, the fruit is meant. If they are talking about people, a dense group is meant. The phrasing 'eine Traube von Menschen' (a cluster of people) is a clear signal.
Ich esse gern eine Traube zum Frühstück.
I like eating grapes for breakfast.
The word 'Traube' (grape) can refer both to a single berry and to the entire fruit cluster, or bunch. Usually, the context makes clear what is meant. When you buy a whole bunch, you say 'eine Traube' (a bunch of grapes).
Diese eine Traube hier ist schon schlecht.
This one grape here has already gone bad.
When 'Traube' (cluster) describes a crowd of people, it is often combined with verbs such as 'bilden' (to form) or 'sich versammeln' (to gather). A typical adjective is 'dicht' (dense).
Vor dem Museum bildete sich schnell eine dichte Traube.
A dense cluster quickly formed in front of the museum.
amount / crowd
Menge and Traube can both refer to a group of people in one place. Menge emphasizes the large number above all. Traube more specifically describes people standing tightly packed and close together.
Vor dem Eingang stand eine dichte Traube von Menschen.
A dense cluster of people stood outside the entrance.
Vor dem Eingang wartete eine große Menge Menschen.
A large crowd of people was waiting outside the entrance.
