suitable
Loading your saved state.
suitable
Describes a person, object, or action as fitting or appropriate for a specific purpose, situation, or task.
Dieses Buch ist auch für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.
This book is also suitable for beginners with no prior knowledge.
'Geeignet' (suitable) is the past participle of the reflexive verb 'sich eignen' (to be suitable). So you can say 'Der Film eignet sich für Kinder' (The film is suitable for children) or 'Der Film ist für Kinder geeignet' (The film is suitable for children) — the meaning is almost identical.
Dieses Werkzeug eignet sich gut für präzise Arbeiten.
This tool is well suited for precise work.
The adjective 'geeignet' (suitable) is almost always used with the preposition 'für' (for) and the accusative. This construction indicates what purpose or person something is suitable for.
Die Schuhe sind nicht für langes Wandern geeignet.
The shoes are not suitable for long hikes.
To describe the degree of suitability, 'geeignet' (suitable) is often combined with adverbs such as 'gut' (well), 'bestens' (perfectly), 'hervorragend' (excellently), 'weniger' (less), or 'nicht' (not).
Das Material ist für den Außeneinsatz bestens geeignet.
The material is perfectly suitable for outdoor use.
good
'gut' and 'geeignet' can both mean that something fits a situation. However, 'gut' is much more general and often sounds more natural in everyday language. You can say: 'Das ist eine gute Idee' (That's a good idea). 'geeignet' is more precise when something is suitable for a specific purpose, task, or person. It sounds somewhat more factual. Learners may confuse the words because both describe a positive choice. A practical guide: if you are only evaluating something positively in general, use 'gut'. If you mean 'fits this purpose', 'geeignet' is more precise.
Dieser Raum ist für den Deutschkurs gut geeignet.
This room is well suited for the German course.
Nach der Arbeit ist ein kurzer Spaziergang eine gute Idee.
After work, a short walk is a good idea.