01
gelistet
listed
Included or entered in a list, directory, or register.
example
Das Unternehmen ist seit letztem Jahr an der Frankfurter Börse gelistet.
The company has been listed on the Frankfurt Stock Exchange since last year.
gelistet
listed
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Usage tips
Word family
'Gelistet' (listed) is the past participle of the verb 'listen' (to list). It is derived from the noun 'die Liste' (the list). So if something is 'gelistet' (listed), it is on a list.
EXAMPLE
Alle teilnehmenden Firmen sind auf unserer Webseite gelistet.
All participating companies are listed on our website.
Correct preposition
The preposition used depends on the context. For stock exchanges, German uses 'an' ('an der Börse gelistet' — listed on the stock exchange). For directories or lists, 'in' is common ('in einem Register gelistet' — listed in a register).
EXAMPLE
Diese Aktie ist an der New Yorker Börse gelistet.
This stock is listed on the New York Stock Exchange.
Typical contexts
The word is used very frequently in economic contexts, especially in relation to the stock exchange. Other typical contexts are official registers, product catalogs, or rankings.
EXAMPLE
Nur gelistete Lieferanten dürfen an der Ausschreibung teilnehmen.
Only listed suppliers may participate in the tender.
Compare with
gelistet vs aufgeführt
listed / performed
'aufgeführt' and 'gelistet' are very similar in many situations. Both say that something appears in a list, directory, or register. 'aufgeführt' often sounds appropriate in texts, programs, invoices, or overviews. 'gelistet' is often used for databases, products, websites, or official lists. The words are easy to confuse because the difference is small. The important point is: 'aufgeführt' also has a meaning related to the stage and an audience; 'gelistet' does not.
gelistet
Das Hotel ist auf mehreren Reiseportalen gelistet.
The hotel is listed on several travel portals.
aufgeführt
Auf der Rechnung sind alle bestellten Artikel einzeln aufgeführt.
All ordered items are listed individually on the invoice.
In real life
Loading video examples...