aufgeführt
listed
Named or recorded in a list, directory, or text.
EXAMPLE
Alle Zutaten für das Rezept sind auf der Webseite aufgeführt.
All the ingredients for the recipe are listed on the website.
aufgeführt
listed / performed
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
aufgeführt
performed
Presented or performed on a stage or in front of an audience. This refers to plays, concerts, or other artistic performances.
EXAMPLE
Das gestern aufgeführte Theaterstück war ein großer Erfolg.
The play performed yesterday was a great success.
Usage tips
Participle of 'aufführen'
'Aufgeführt' (listed / performed) is the past participle of the separable verb 'aufführen' (to list / to perform). It is therefore often used in passive sentences or in the perfect tense to describe a completed action.
EXAMPLE
Die Namen der Sponsoren werden am Ende des Programms aufgeführt.
The names of the sponsors are listed at the end of the program.
Die Theatergruppe hat das Stück bereits mehrmals aufgeführt.
The theater group has already performed the play several times.
Sentence structure
You can use 'aufgeführt' (listed / performed) as an adjective directly before a noun, or with the verb 'sein' (to be) at the end of a clause.
EXAMPLE
Die aufgeführten Kosten übersteigen unser Budget.
The listed costs exceed our budget.
Sind in der Rechnung wirklich alle Posten aufgeführt?
Are all the items really listed on the invoice?
Context clue
The context makes the meaning clear: If it is about lists, texts, or data, 'aufgeführt' (listed / performed) means something like 'genannt' (named). If it is about a stage, theater, or music, it means 'dargeboten' (presented/performed).
EXAMPLE
Alle wichtigen Termine sind im Kalender aufgeführt.
All important dates are listed in the calendar.
Die Oper, die gestern aufgeführt wurde, war fantastisch.
The opera that was performed yesterday was fantastic.
Compare with
aufgeführt vs angegeben
specified / boastful
Angegeben and aufgeführt can both mean that information appears on a website. Angegeben presents it generally as communicated data. Aufgeführt emphasizes that it appears as individual entries in a list, table, or other organized overview.
aufgeführt
Die Öffnungszeiten sind auf der Website in einer Tabelle aufgeführt.
The opening hours are listed in a table on the website.
angegeben
Die Öffnungszeiten sind auf der Website angegeben.
The opening hours are specified on the website.
In real life
Loading video examples...