to find out / get out / get back
herausbekommen – bekam heraus – hat herausbekommen
Loading your saved state.
to find out
To learn what something is like or what happened by asking questions, investigating, or thinking; to discover something.
Ich habe endlich herausbekommen, wer den Brief geschickt hat.
I finally found out who sent the letter.
to get out
To remove or free something from a container, an opening, or another object.
Ich bekomme den verklemmten Schlüssel nicht heraus.
I can't get the jammed key out.
to get out
To get a person or animal to leave a place or escape from a difficult situation.
Die Feuerwehr bekam den Hund aus dem Schacht heraus.
The firefighters got the dog out of the shaft.
to get out of
To obtain information, a confession, or an answer from someone through skillful questioning.
Die Journalistin bekam die Wahrheit schließlich aus dem Politiker heraus.
The journalist finally got the truth out of the politician.
to get back
To receive change when paying because you have handed over more money than something costs.
Sie bekommen noch zwei Euro heraus.
You still get two euros back.
| ich | bekomme heraus |
|---|---|
| du | bekommst heraus |
| er/sie/es | bekommt heraus |
| wir | bekommen heraus |
| ihr | bekommt heraus |
| sie | bekommen heraus |
| ich | bekam heraus |
|---|---|
| du | bekamst heraus |
| er/sie/es | bekam heraus |
| wir | bekamen heraus |
| ihr | bekamt heraus |
| sie | bekamen heraus |
| ich | habe herausbekommen |
|---|---|
| du | hast herausbekommen |
| er/sie/es | hat herausbekommen |
| wir | haben herausbekommen |
| ihr | habt herausbekommen |
| sie | haben herausbekommen |
| du | bekomm heraus! bekomme heraus! |
|---|---|
| ihr | bekommt heraus! |
| Sie | bekommen Sie heraus! |
| ich | hatte herausbekommen |
|---|---|
| du | hattest herausbekommen |
| er/sie/es | hatte herausbekommen |
| wir | hatten herausbekommen |
| ihr | hattet herausbekommen |
| sie | hatten herausbekommen |
| ich | werde herausbekommen |
|---|---|
| du | wirst herausbekommen |
| er/sie/es | wird herausbekommen |
| wir | werden herausbekommen |
| ihr | werdet herausbekommen |
| sie | werden herausbekommen |
| ich | bekomme heraus |
|---|---|
| du | bekommest heraus |
| er/sie/es | bekomme heraus |
| wir | bekommen heraus |
| ihr | bekommet heraus |
| sie | bekommen heraus |
Used for reported speech.
| ich | bekäme heraus |
|---|---|
| du | bekämest heraus bekämst heraus |
| er/sie/es | bekäme heraus |
| wir | bekämen heraus |
| ihr | bekämet heraus bekämt heraus |
| sie | bekämen heraus |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | herausbekommen |
|---|---|
| with zu | herauszubekommen |
| present participle | herausbekommend |
| past participle | herausbekommen |
'herausbekommen' (to find out / get out / get back) is a separable verb. In a main clause, 'heraus' goes at the end of the clause; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between 'heraus' and 'bekommen'.
Sie bekam die genaue Adresse erst später heraus.
She only found out the exact address later.
Niemand wusste, wie er das herausbekommen hatte.
Nobody knew how he had found that out.
Es war schwierig, den festsitzenden Deckel herauszubekommen.
It was difficult to get the stuck lid out.
The verb consists of 'heraus' (out) and 'bekommen' (to get). 'heraus' often conveys the basic idea of something coming to light from within, moving outward, or emerging from a difficult situation.
Nach langem Suchen bekam die Polizei den Namen des Täters heraus.
After a long search, the police found out the perpetrator's name.
In the sense of 'durch Nachforschen erfahren' (to find out through investigation), 'herausbekommen' (to find out) is often used with indirect questions. Typical patterns involve who did something, what they did, when they did it, or why.
Wir müssen noch herausbekommen, warum der Zug Verspätung hat.
We still need to find out why the train is delayed.
When something is removed from a container or an opening, the object being removed is in the accusative, and the location is often introduced by 'aus' (out of) followed by the dative.
Sie bekam den Ring nicht aus dem engen Rohr heraus.
She couldn't get the ring out of the narrow pipe.
For information, a confession, or an answer, 'herausbekommen' (to get out of) is used in the pattern 'etwas aus jemandem herausbekommen' (to get something out of someone); the person following 'aus' is in the dative.
Aus dem Verdächtigen war kein einziges Wort herauszubekommen.
Nobody could get a single word out of the suspect.
