
der Klassiker
classic
A work of art, music, or literature that is considered timeless, exemplary, and of lasting value.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein Klassiker der Musikgeschichte.
Beethoven's 5th Symphony is a classic of music history.
classic
Loading your saved state.

classic
A work of art, music, or literature that is considered timeless, exemplary, and of lasting value.
Beethovens 5. Sinfonie ist ein Klassiker der Musikgeschichte.
Beethoven's 5th Symphony is a classic of music history.

classic
Colloquial term for a typical, often recurring situation or a familiar problem.
Den Schlüssel in der Wohnung vergessen – das ist bei mir ein echter Klassiker.
Forgetting the key inside the apartment—that's a real classic for me.

classic match
An important and traditional sporting encounter, usually between two rival teams.
Am Wochenende findet der Fußball-Klassiker zwischen Real Madrid und dem FC Barcelona statt.
This weekend, the classic football match between Real Madrid and FC Barcelona will take place.
'Der Klassiker' (the classic) is the noun related to the adjective 'klassisch' (classic/classical). Something that is 'klassisch'—that is, timeless, typical, or exemplary—is 'ein Klassiker' (a classic).
Dieses Automodell hat ein klassisches Design.
This car model has a classic design.
The meaning of 'Klassiker' becomes clear from context. If it's about art, literature, or music, it refers to a masterpiece. In a sports context, it is an important match. In everyday life, it describes a typical situation.
„Faust“ von Goethe ist ein Klassiker der deutschen Literatur.
'Faust' by Goethe is a classic of German literature.
To specify what kind of classic is meant, the field is often named: 'ein Klassiker der Filmgeschichte' (a classic of film history), 'ein Literaturklassiker' (a literary classic), or 'ein Rock-Klassiker' (a rock classic).
Dieser Song ist ein echter Klassiker aus den 80er Jahren.
This song is a real classic from the 80s.
The meaning 'typical situation' is colloquial. It is often used with a certain irony to talk about a recurring mishap or a predictable action.
Ich habe schon wieder den Bus verpasst – der Klassiker am Montagmorgen.
I missed the bus again—the classic Monday morning situation.
cult
A Klassiker is generally considered timeless and enduringly valuable. A work is Kult when it is passionately admired by a particular group and is usually used predicatively. A film can therefore be a Klassiker for many people, but be Kult only within a particular fan group.

Der Film gilt wegen seiner zeitlosen Qualität heute als Klassiker.
Because of its timeless quality, the film is now considered a classic.
Für seine kleine, treue Fangemeinde ist der Film längst Kult.
The film has long been a cult favorite among its small, loyal fan base.