to clink
klirren – klirrte – hat geklirrt
Loading your saved state.
to clink
To produce a bright, sharp, usually metallic sound, especially when hard objects such as glass or metal collide or move.
Als der Wind die Flasche umwarf, klirrte das Glas auf dem Boden.
When the wind knocked over the bottle, the glass clinked as it hit the floor.
| ich | klirre |
|---|---|
| du | klirrst |
| er/sie/es | klirrt |
| wir | klirren |
| ihr | klirrt |
| sie | klirren |
| ich | klirrte |
|---|---|
| du | klirrtest |
| er/sie/es | klirrte |
| wir | klirrten |
| ihr | klirrtet |
| sie | klirrten |
| ich | habe geklirrt |
|---|---|
| du | hast geklirrt |
| er/sie/es | hat geklirrt |
| wir | haben geklirrt |
| ihr | habt geklirrt |
| sie | haben geklirrt |
| du | klirre! klirr! |
|---|---|
| ihr | klirrt! |
| Sie | klirren Sie! |
| ich | hatte geklirrt |
|---|---|
| du | hattest geklirrt |
| er/sie/es | hatte geklirrt |
| wir | hatten geklirrt |
| ihr | hattet geklirrt |
| sie | hatten geklirrt |
| ich | werde klirren |
|---|---|
| du | wirst klirren |
| er/sie/es | wird klirren |
| wir | werden klirren |
| ihr | werdet klirren |
| sie | werden klirren |
| ich | klirre |
|---|---|
| du | klirrest |
| er/sie/es | klirre |
| wir | klirren |
| ihr | klirret |
| sie | klirren |
Used for reported speech.
| ich | klirrte |
|---|---|
| du | klirrtest |
| er/sie/es | klirrte |
| wir | klirrten |
| ihr | klirrtet |
| sie | klirrten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | klirren |
|---|---|
| with zu | zu klirren |
| present participle | klirrend |
| past participle | geklirrt |
'Klirren' (to clink) is onomatopoeic: The sound of the word recalls a bright, sharp tone. This makes the word particularly easy to associate with fragile or metallic objects.
Im Schrank klirrten die Gläser, als der Zug plötzlich bremste.
The glasses clinked in the cupboard when the train suddenly braked.
'Klirren' (to clink) is usually used without an accusative object: The object that produces the sound appears as the subject. A person can cause the sound with a suitable construction, but the object remains the clinking element.
Die Kette klirrte bei jedem Schritt.
The chain clinked with every step.
Er ließ die Schlüssel absichtlich auf dem Tisch klirren.
He deliberately let the keys clink on the table.
Common combinations include 'Gläser klirren' (glasses clink), 'Geschirr klirrt' (dishes clink), 'Ketten klirren' (chains clink), and 'Waffen klirren' (weapons clink). An expression describing the cause or movement often accompanies them.
Auf dem Tisch klirrte das Geschirr, als jemand die Tür zuschlug.
The dishes clinked on the table when someone slammed the door.
