to encode
kodieren – kodierte – hat kodiert
Loading your saved state.
to encode
To convert information into another form using a defined code so that it can be stored, transmitted, or processed.
Die Software kodiert die Bilddaten in ein platzsparendes Format.
The software encodes the image data in a space-saving format.
to code
In medicine, to assign a diagnosis, treatment, or other service to a defined medical code, especially for billing and statistical purposes.
Der Arzt kodiert die Diagnose nach dem geltenden Klassifikationssystem.
The doctor codes the diagnosis according to the applicable classification system.
to encode
In biology, to contain the information for a specific protein or trait and determine its production.
Dieses Gen kodiert ein wichtiges Enzym.
This gene encodes an important enzyme.
| ich | kodiere |
|---|---|
| du | kodierst |
| er/sie/es | kodiert |
| wir | kodieren |
| ihr | kodiert |
| sie | kodieren |
| ich | kodierte |
|---|---|
| du | kodiertest |
| er/sie/es | kodierte |
| wir | kodierten |
| ihr | kodiertet |
| sie | kodierten |
| ich | habe kodiert |
|---|---|
| du | hast kodiert |
| er/sie/es | hat kodiert |
| wir | haben kodiert |
| ihr | habt kodiert |
| sie | haben kodiert |
| du | kodiere! kodier! |
|---|---|
| ihr | kodiert! |
| Sie | kodieren Sie! |
| ich | hatte kodiert |
|---|---|
| du | hattest kodiert |
| er/sie/es | hatte kodiert |
| wir | hatten kodiert |
| ihr | hattet kodiert |
| sie | hatten kodiert |
| ich | werde kodieren |
|---|---|
| du | wirst kodieren |
| er/sie/es | wird kodieren |
| wir | werden kodieren |
| ihr | werdet kodieren |
| sie | werden kodieren |
| ich | kodiere |
|---|---|
| du | kodierest |
| er/sie/es | kodiere |
| wir | kodieren |
| ihr | kodieret |
| sie | kodieren |
Used for reported speech.
| ich | kodierte |
|---|---|
| du | kodiertest |
| er/sie/es | kodierte |
| wir | kodierten |
| ihr | kodiertet |
| sie | kodierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | kodieren |
|---|---|
| with zu | zu kodieren |
| present participle | kodierend |
| past participle | kodiert |
You can specify the result of the conversion with 'in' and the accusative. A common pattern is 'Daten in ein bestimmtes Format kodieren' (to encode data in a specific format).
Die Kamera kodiert das Video direkt in das H.264-Format.
The camera encodes the video directly in the H.264 format.
Use 'nach' with the dative to specify which set of rules applies to the medical classification. Typical objects are 'Diagnosen' (diagnoses), 'Behandlungen' (treatments), and 'Leistungen' (services).
Die Mitarbeiterin kodiert die erbrachten Leistungen nach dem aktuellen Regelwerk.
The employee codes the services provided according to the current rules.
In biology, 'kodieren' can be used both with a direct accusative object and with 'für' and the accusative. The gene or the relevant section of the genetic information is the subject.
Dieses Gen kodiert ein Protein, das am Stoffwechsel beteiligt ist.
This gene encodes a protein that is involved in metabolism.
Dieses Gen kodiert für ein Protein, das am Stoffwechsel beteiligt ist.
This gene codes for a protein that is involved in metabolism.
