login
Loading your saved state.
login
The process of signing in to a computer system, website, or application, typically by entering a username and password.
Der Login ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.
The login failed; please check your password.
login details
The combination of username and password needed to sign in; the access credentials.
Kannst du mir deinen Login für das Streaming-Portal geben?
Can you give me your login details for the streaming portal?
'Der Login' is a noun from English. However, the related verb in German is not 'loginen', but the separable verb 'sich einloggen' (to log in).
Ich kann mich auf der Webseite nicht einloggen.
I can't log in to the website.
'Login' can mean the process of signing in or the data needed for it. When it refers to the process, you might say, for example, 'der Login dauert lange' (the login takes a long time). When it refers to the data, you say 'ich habe meinen Login vergessen' (I forgot my login details).
Der Login war erfolgreich.
The login was successful.
When 'Login' means the access credentials, it is often used with verbs like 'eingeben' (to enter), 'vergessen' (to forget), 'ändern' (to change), or 'speichern' (to save).
Ich muss meinen Login ändern, weil ich das Passwort vergessen habe.
I need to change my login details because I forgot the password.
account
When signing in, Account and Login can both play a role. The Account is the permanent user account, while Login refers to the sign-in process or the login details needed for it. Use Account when talking about the existing account and Login when talking about access.
Der Login zur Lernplattform funktioniert wegen des neuen Passworts nicht.
The login for the learning platform is not working because of the new password.
Mein Account bei der Lernplattform ist noch aktiv.
My account on the learning platform is still active.
