maestro
Loading your saved state.
maestro
An honorific form of address or term for an outstanding conductor, composer, or musician, especially in classical music.
Das Orchester wartete auf den Einsatz des Maestros.
The orchestra waited for the maestro's cue.
'Maestro' is an Italian word meaning 'master.' In German, it is used as an honorary title to express great respect and admiration.
Der junge Pianist wurde von der Presse bereits als zukünftiger Maestro gefeiert.
The young pianist was already being celebrated by the press as a future maestro.
The word can be used as a direct form of address for a conductor or an outstanding musician. This is a very respectful form.
„Maestro, das Orchester ist bereit“, sagte der Konzertmeister.
'Maestro, the orchestra is ready,' said the concertmaster.
In the figurative sense, 'Maestro' is often used slightly ironically or humorously for someone who has perfectly mastered an everyday activity.
Wenn es ums Kochen von Pasta geht, ist er der absolute Maestro.
When it comes to cooking pasta, he is the absolute maestro.
The original meaning is found almost exclusively in the context of classical music, especially in relation to conductors, composers, and virtuoso soloists.
Alle Augen waren auf den Maestro am Dirigentenpult gerichtet.
All eyes were on the maestro at the conductor's podium.
master / champion
'der Meister' and 'der Maestro' can both mean a person who can do something exceptionally well. 'Meister' is more general and fits many fields: art, crafts, sport, or a figurative sense. 'Maestro' sounds more special and is mainly used for very good musicians, conductors, or composers. Figuratively, you can also use 'Maestro' for other highly skilled people, but it often sounds admiring or somewhat formal. The words can be confused because both express skill. In normal situations, 'Meister' is usually more natural.
Am Abend dirigiert der Maestro ein Konzert im großen Saal.
In the evening, the maestro conducts a concert in the main hall.
Der alte Schreiner ist ein Meister seines Fachs.
The old carpenter is a master of his craft.