general meeting
Loading your saved state.
general meeting
An official meeting of all members of an association, party, or organization, at which important decisions are made and often a board is elected.
Auf der jährlichen Mitgliederversammlung des Sportvereins wird der neue Vorstand gewählt.
At the sports club's annual general meeting, the new board is elected.
This long word is made up of three parts: 'Mitglieder' (members, plural of Mitglied), the linking 's', and 'Versammlung' (meeting). Literally, then, it is a 'Versammlung der Mitglieder' (meeting of the members).
Die Einladung zur Mitgliederversammlung wurde per E-Mail verschickt.
The invitation to the general meeting was sent by email.
In connection with a 'Mitgliederversammlung' (general meeting), formal verbs are often used, such as 'eine Versammlung einberufen' (to convene a meeting) or 'eine Versammlung abhalten' (to hold a meeting).
Der Vorstand muss fristgerecht eine Mitgliederversammlung einberufen.
The board must convene a general meeting within the required deadline.
This word belongs to the formal language of organizations such as clubs/associations ('Verein'), federations, or parties. It is rarely used in everyday conversation.
Jedes Mitglied des Tennisclubs hat bei der Mitgliederversammlung eine Stimme.
Every member of the tennis club has one vote at the general meeting.
party convention
Both words refer to an official meeting where important decisions are made and elections are often held. Parteitag is the established term for the official body of a political party, while Mitgliederversammlung emphasizes the participation of all members. Use Parteitag for a party meeting and Mitgliederversammlung for a general meeting of the members.
Bei der Mitgliederversammlung stimmten alle Mitglieder über den neuen Vorstand ab.
At the general meeting, all the members voted on the new board.
Auf dem Parteitag stimmten die Delegierten über das neue Parteiprogramm ab.
At the party convention, the delegates voted on the new party platform.
