mutmaßen
to speculate
To suspect or assume something without having definite evidence for it.
EXAMPLE
Die Experten mutmaßen, dass der Täter das Land bereits verlassen hat.
The experts speculate that the perpetrator has already left the country.
mutmaßen
to speculate
mutmaßen – mutmaßte – hat gemutmaßt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry mutmaßen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | mutmaße |
|---|---|
| du | mutmaßt |
| er/sie/es | mutmaßt |
| wir | mutmaßen |
| ihr | mutmaßt |
| sie | mutmaßen |
Simple past
| ich | mutmaßte |
|---|---|
| du | mutmaßtest |
| er/sie/es | mutmaßte |
| wir | mutmaßten |
| ihr | mutmaßtet |
| sie | mutmaßten |
Perfect
with haben
| ich | habe gemutmaßt |
|---|---|
| du | hast gemutmaßt |
| er/sie/es | hat gemutmaßt |
| wir | haben gemutmaßt |
| ihr | habt gemutmaßt |
| sie | haben gemutmaßt |
Commands
| du | mutmaße! mutmaß! |
|---|---|
| ihr | mutmaßt! |
| Sie | mutmaßen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gemutmaßt |
|---|---|
| du | hattest gemutmaßt |
| er/sie/es | hatte gemutmaßt |
| wir | hatten gemutmaßt |
| ihr | hattet gemutmaßt |
| sie | hatten gemutmaßt |
Future
| ich | werde mutmaßen |
|---|---|
| du | wirst mutmaßen |
| er/sie/es | wird mutmaßen |
| wir | werden mutmaßen |
| ihr | werdet mutmaßen |
| sie | werden mutmaßen |
Subjunctive I
| ich | mutmaße |
|---|---|
| du | mutmaßest |
| er/sie/es | mutmaße |
| wir | mutmaßen |
| ihr | mutmaßet |
| sie | mutmaßen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | mutmaßte |
|---|---|
| du | mutmaßtest |
| er/sie/es | mutmaßte |
| wir | mutmaßten |
| ihr | mutmaßtet |
| sie | mutmaßten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | mutmaßen |
|---|---|
| with zu | zu mutmaßen |
| present participle | mutmaßend |
| past participle | gemutmaßt |
Usage tips
Register and style
'Mutmaßen' (to speculate) is especially common in written, journalistic, or analytical texts. It often appears in reports when an assessment has not yet been confirmed.
EXAMPLE
Die Zeitung mutmaßt über die möglichen Hintergründe des Rücktritts.
The newspaper speculates about the possible background to the resignation.
Sentence patterns
'Mutmaßen' (to speculate) is often used with a dass-clause or with 'über' and the accusative. The dass-clause states what is being speculated about.
EXAMPLE
Die Ermittler mutmaßen, dass der Brand absichtlich gelegt wurde.
The investigators speculate that the fire was deliberately started.
Viele Beobachter mutmaßen über die Gründe für seine Entscheidung.
Many observers speculate about the reasons for his decision.
Typical collocations
Typical combinations include 'über die Ursachen mutmaßen' (to speculate about the causes), 'über die Motive mutmaßen' (to speculate about the motives), and 'über die Folgen mutmaßen' (to speculate about the consequences). The subjects are often media outlets, experts, or observers.
EXAMPLE
Die Experten mutmaßen über die möglichen Folgen der neuen Regelung.
The experts speculate about the possible consequences of the new regulation.
In real life
Loading video examples...