negligence
die Nachlässigkeit, die Nachlässigkeiten
Loading your saved state.
negligence
A lack of the necessary care or attention when taking action or handling something.
Aus Nachlässigkeit ließ er vertrauliche Unterlagen offen auf dem Schreibtisch liegen.
Through negligence, he left confidential documents lying open on his desk.
an act of negligence
An individual act or omission in which someone is not sufficiently careful or attentive.
Der Bericht enthält einige Nachlässigkeiten, darunter falsche Jahreszahlen und fehlende Quellenangaben.
The report contains several instances of negligence, including incorrect years and missing sources.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Nachlässigkeiten |
| genitive | der Nachlässigkeit |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Nachlässigkeit | die Nachlässigkeiten |
| accusative | die Nachlässigkeit | die Nachlässigkeiten |
| dative | der Nachlässigkeit | den Nachlässigkeiten |
| genitive | der Nachlässigkeit | der Nachlässigkeiten |
The article changes with the case; it is shown in colour.
„Nachlässigkeit“ (negligence) is derived from „nachlässig“ (careless) and refers to the quality or behavior that results from it. The ending „-keit“ turns the adjective into an abstract noun.
Seine Nachlässigkeit bei der Arbeit führte zu mehreren Problemen.
His negligence at work led to several problems.
„Nachlässigkeit“ (negligence) is often used with the preposition „aus“ (out of) and the dative when the reason for an action is stated.
Aus Nachlässigkeit übersah die Mitarbeiterin eine wichtige E-Mail.
Through negligence, the employee overlooked an important email.
In the plural, „Nachlässigkeiten“ (instances of negligence) often refers to several specific errors or omissions in a text, report, or work process. Signal words such as „einige“ (some), „mehrere“ (several), or a list indicate this usage.
Der Vertrag enthält mehrere Nachlässigkeiten, die vor der Unterschrift korrigiert werden müssen.
The contract contains several instances of negligence that must be corrected before it is signed.
