niederstrecken
to strike down
To bring someone or an animal to the ground with a blow, shot, or other powerful impact.
EXAMPLE
Der Boxer streckte seinen Gegner in der dritten Runde nieder.
The boxer struck his opponent down in the third round.
niederstrecken
to strike down / to gun down
niederstrecken – streckte nieder – hat niedergestreckt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
niederstrecken
to gun down
To kill someone, especially with a shot or through another violent act.
EXAMPLE
Der Attentäter streckte den Politiker auf offener Straße nieder.
The assassin gunned down the politician in broad daylight.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry niederstrecken, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | strecke nieder |
|---|---|
| du | streckst nieder |
| er/sie/es | streckt nieder |
| wir | strecken nieder |
| ihr | streckt nieder |
| sie | strecken nieder |
Simple past
| ich | streckte nieder |
|---|---|
| du | strecktest nieder |
| er/sie/es | streckte nieder |
| wir | streckten nieder |
| ihr | strecktet nieder |
| sie | streckten nieder |
Perfect
with haben
| ich | habe niedergestreckt |
|---|---|
| du | hast niedergestreckt |
| er/sie/es | hat niedergestreckt |
| wir | haben niedergestreckt |
| ihr | habt niedergestreckt |
| sie | haben niedergestreckt |
Commands
| du | streck nieder! strecke nieder! |
|---|---|
| ihr | streckt nieder! |
| Sie | strecken Sie nieder! |
Past perfect
| ich | hatte niedergestreckt |
|---|---|
| du | hattest niedergestreckt |
| er/sie/es | hatte niedergestreckt |
| wir | hatten niedergestreckt |
| ihr | hattet niedergestreckt |
| sie | hatten niedergestreckt |
Future
| ich | werde niederstrecken |
|---|---|
| du | wirst niederstrecken |
| er/sie/es | wird niederstrecken |
| wir | werden niederstrecken |
| ihr | werdet niederstrecken |
| sie | werden niederstrecken |
Subjunctive I
| ich | strecke nieder |
|---|---|
| du | streckest nieder |
| er/sie/es | strecke nieder |
| wir | strecken nieder |
| ihr | strecket nieder |
| sie | strecken nieder |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | streckte nieder |
|---|---|
| du | strecktest nieder |
| er/sie/es | streckte nieder |
| wir | streckten nieder |
| ihr | strecktet nieder |
| sie | streckten nieder |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | niederstrecken |
|---|---|
| with zu | niederzustrecken |
| present participle | niederstreckend |
| past participle | niedergestreckt |
Usage tips
Separable verb
'Niederstrecken' (to strike down) is a separable verb. In a main clause, 'nieder' appears at the end of the sentence; in a subordinate clause and in the infinitive with 'zu', the verb stays together, or 'zu' appears between the prefix and the stem.
EXAMPLE
Ein harter Hieb streckte den Angreifer nieder.
A hard blow struck the attacker down.
Die Zeugen berichteten, dass der Hieb den Angreifer niederstreckte.
The witnesses reported that the blow struck the attacker down.
Die Soldaten versuchten, den Angreifer niederzustrecken.
The soldiers tried to strike the attacker down.
Word formation
The verb is made up of 'nieder' (down) and 'strecken' (to stretch). The compound therefore describes, figuratively, a powerful impact that brings someone to the ground.
EXAMPLE
Die Druckwelle streckte den bewaffneten Mann nieder.
The shock wave struck the armed man down.
Register and style
'Niederstrecken' (to strike down) sounds rather elevated, literary, and dramatic. The verb is especially common in reports about battles, violence, or other powerful impacts.
EXAMPLE
In dem historischen Bericht wird erzählt, wie der Ritter seinen Gegner niederstreckte.
The historical account tells how the knight struck down his opponent.
Typical collocations
In the meaning 'to bring to the ground', 'niederstrecken' (to strike down) is often used with words such as 'Gegner' (opponent), 'Angreifer' (attacker), or 'Feind' (enemy). The type of impact is often specified with 'mit' (with) or with a noun such as 'Schlag' (blow), 'Hieb' (strike), or 'Schuss' (shot).
EXAMPLE
Mit einer wuchtigen Grätsche streckte der Verteidiger den Angreifer nieder.
The defender struck the attacker down with a powerful tackle.
Context clue
The meaning 'to kill' is usually clear when the sentence explicitly mentions death or a fatal consequence. Without such a clue, 'niederstrecken' (to strike down) can also refer only to bringing someone to the ground.
EXAMPLE
Der Attentäter streckte den Wachmann nieder, der noch am Tatort starb.
The assassin gunned down the guard, who died at the scene.
In real life
Loading video examples...