polarization
Loading your saved state.
polarization
The intensification of opposites and the division into two opposing camps, especially in political or social debates. This process causes moderate positions to disappear and the extremes to become stronger.
Die Polarisierung in der Gesellschaft hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
Polarization in society has increased sharply in recent years.
polarization
In physics, the alignment of the plane of vibration of transverse waves, especially light. Polarized light vibrates in only one specific direction.
Die Polarisierung des Lichts durch spezielle Filter wird in 3D-Kinos genutzt.
The polarization of light by special filters is used in 3D cinemas.
The word is derived from the noun 'der Pol' (the pole, e.g. North Pole/South Pole). It describes a process in which two extreme opposing poles form. The ending '-ung' makes it a feminine noun.
Die Diskussion führte zu einer starken Polarisierung zwischen den Gruppen.
The discussion led to strong polarization between the groups.
The related verb is 'polarisieren' (to polarize). It describes the action of creating or strengthening opposites. The participle 'polarisiert' (polarized) is often used as an adjective.
Diese Aussage polarisiert die Öffentlichkeit stark.
This statement strongly polarizes the public.
You can easily recognize the meaning from context. If it is about 'Gesellschaft' (society), 'Politik' (politics), or 'Meinungen' (opinions), it refers to social division. In texts about 'Physik' (physics), 'Licht' (light), or 'Technik' (technology), it refers to the physical phenomenon.
Die Polarisierung in den sozialen Medien ist ein wachsendes Problem.
Polarization on social media is a growing problem.
In a social context, 'Polarisierung' (polarization) is often combined with verbs such as 'zunehmen' (to increase), 'sich verstärken' (to intensify), or 'führen zu' (to lead to). Common adjectives are 'politische' (political), 'gesellschaftliche' (social), or 'starke' (strong).
Experten warnen vor einer zunehmenden Polarisierung der Gesellschaft.
Experts warn of increasing polarization of society.
split / division
Spaltung refers to a society or group dividing into opposing camps. Polarisierung emphasizes the process in which the differences become increasingly pronounced and moderate positions disappear. Spaltung is appropriate for the result; Polarisierung for this growing escalation.
Während der Debatte nahm die Polarisierung zu, und gemäßigte Stimmen wurden seltener.
Polarization increased during the debate, and moderate voices became less common.
Am Ende der Debatte war die Spaltung der Bevölkerung in zwei Lager deutlich.
By the end of the debate, the population was clearly divided into two camps.
