set of regulations
Loading your saved state.
set of regulations
A collection of rules, regulations, or provisions that apply to a specific area or process. The term is often used in the plural ('Regularien') to refer to a body of rules.
Bevor das Projekt starten kann, müssen wir das gesamte Regularium der Förderinstitution erfüllen.
Before the project can start, we have to comply with the entire set of regulations of the funding institution.
The word comes from the Latin 'regula' (rule). The ending '-arium' often denotes a collection or a place, so 'Regularium' literally means a 'collection of rules.'
Das gesamte Regularium für die Zulassung ist sehr komplex.
The entire set of regulations for admission is very complex.
This word is almost always used in the plural as 'die Regularien' (the regulations). It then refers to the entire body of rules or the total set of provisions for a process.
Bitte beachten Sie die neuen Regularien für die Nutzung der Bibliothek.
Please observe the new regulations for using the library.
The term 'Regularien' (regulations) belongs to formal written language and is frequently used in administrative, legal, or business contexts.
Die Firma muss die strengen Regularien des Finanzmarktes einhalten.
The company must comply with the strict regulations of the financial market.
Common verbs used with 'Regularien' (regulations) are 'einhalten' (to comply with), 'erfüllen' (to meet/fulfill), 'befolgen' (to follow), or 'festlegen' (to establish).
Alle Teilnehmer müssen die geltenden Regularien einhalten.
All participants must comply with the applicable regulations.
statutes / bylaws
The Satzung contains the basic regulations governing the organization and operation of an association, foundation, or legal entity. A Regularium is a collection of rules for a specific area or process. Satzung is therefore suited to an organization’s basic structure, while Regularium refers to specific regulated procedures.
Das Regularium regelt den Ablauf der jährlichen Vereinswahl.
The Regularium governs the procedure for the association’s annual election.
Die Satzung regelt den Aufbau und die Leitung des Vereins.
The Satzung governs the structure and management of the association.
