renowned
Loading your saved state.
renowned
Describes a person, institution, or company that has a very good reputation and is widely known and respected.
Er ist ein renommierter Experte auf dem Gebiet der Herzchirurgie.
He is a renowned expert in the field of heart surgery.
The adjective 'renommiert' (renowned) belongs to the noun 'das Renommee', which means 'good reputation' or 'prestige'. Both words come from French.
Diese Kanzlei genießt ein ausgezeichnetes Renommee.
This law firm enjoys an excellent reputation.
'Renommiert' (renowned) usually describes people or institutions with high prestige. Typical phrases are 'renommierte Universität' (renowned university), 'renommierter Wissenschaftler' (renowned scientist), 'renommiertes Unternehmen' (renowned company), or 'renommierte Zeitschrift' (renowned journal).
Sie arbeitet für ein renommiertes Architekturbüro in Berlin.
She works for a renowned architecture firm in Berlin.
This adjective is almost always used before a noun (attributive use). Its use as a stand-alone predicate is less common.
Er ist ein renommierter Anwalt für internationales Recht.
He is a renowned lawyer for international law.
The word 'renommiert' (renowned) belongs to a formal, elevated style. It is often found in written language, newspaper articles, or official contexts.
Die Studie wurde in einer renommierten Fachzeitschrift veröffentlicht.
The study was published in a renowned specialist journal.
famous
Berühmt and renommiert can both describe a widely known and respected person or institution. Berühmt emphasizes general fame, whereas renommiert emphasizes an excellent reputation in a professional or specialized field. Renommiert is therefore often suitable for experts and institutions with particular prestige.
Die Ärztin ist renommiert, weil sie in ihrem Fach einen sehr guten Ruf hat.
The doctor is renowned because she has an excellent reputation in her field.
Die Ärztin ist berühmt, weil viele Menschen von ihr gehört haben.
The doctor is famous because many people have heard of her.
