A device in a computer network that forwards data packets between different networks. In the home, it connects the local network (LAN) with the internet (WAN).
example
Ich muss den Router neu starten, weil das Internet nicht funktioniert.
I need to restart the router because the internet isn't working.
Usage tips
English loanword
'Router' is a modern loanword from English and is used in German in the same way for the network device. It is used in the context of internet, Wi-Fi, and technology.
EXAMPLE
Der Techniker hat heute den neuen Router installiert.
The technician installed the new router today.
Typical collocations
In everyday language, der Router (the router) is often combined with certain verbs. The most common are 'den Router neu starten' (to restart the router), 'den Router einrichten' (to set up the router), or 'sich mit dem Router verbinden' (to connect to the router).
EXAMPLE
Kannst du dich mit dem neuen Router verbinden?
Can you connect to the new router?
Common expression
The instruction 'den Router neu starten' (to restart the router) is the standard solution for many internet problems in Germany. This means briefly unplugging the device from the power supply and plugging it back in.
EXAMPLE
Das Internet geht schon wieder nicht. Hast du versucht, den Router neu zu starten?
The internet isn't working again. Have you tried restarting the router?
Compare with
confusable
Router vs Switch
switch
'der Router' and 'der Switch' are both devices in a computer network. That is why they are easily confused. A router connects different networks, for example the home network with the internet. A switch connects several devices within the same network, for example computers, printers, and servers in an office. In everyday life at home, 'Router' often means the device for Wi-Fi and internet. 'Switch' is more precise when it is only about distributing data between devices in the local network.
Router
Nach dem Umzug musste Max den Router neu einrichten.
After moving, Max had to set up the router again.
Switch
Im Büro verbindet ein Switch alle Computer mit dem Firmennetz.
In the office, a switch connects all the computers to the company network.