sich runzeln
to wrinkle
To develop wrinkles, especially on the skin as a result of aging or drying out.
EXAMPLE
Mit zunehmendem Alter runzelt sich die Haut an den Händen.
As people get older, the skin on their hands wrinkles.
runzeln
to wrinkle
runzeln – runzelte – hat gerunzelt
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Stirn runzeln
to furrow one's brow
To furrow one's brow, usually as a sign of thought, doubt, annoyance, or disapproval.
EXAMPLE
Er runzelte die Stirn, als er die Rechnung sah.
He furrowed his brow when he saw the bill.
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry runzeln, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | runzle runzele |
|---|---|
| du | runzelst |
| er/sie/es | runzelt |
| wir | runzeln |
| ihr | runzelt |
| sie | runzeln |
Simple past
| ich | runzelte |
|---|---|
| du | runzeltest |
| er/sie/es | runzelte |
| wir | runzelten |
| ihr | runzeltet |
| sie | runzelten |
Perfect
with haben
| ich | habe gerunzelt |
|---|---|
| du | hast gerunzelt |
| er/sie/es | hat gerunzelt |
| wir | haben gerunzelt |
| ihr | habt gerunzelt |
| sie | haben gerunzelt |
Commands
| du | runzle! runzele!, runzel! |
|---|---|
| ihr | runzelt! |
| Sie | runzeln Sie! |
Past perfect
| ich | hatte gerunzelt |
|---|---|
| du | hattest gerunzelt |
| er/sie/es | hatte gerunzelt |
| wir | hatten gerunzelt |
| ihr | hattet gerunzelt |
| sie | hatten gerunzelt |
Future
| ich | werde runzeln |
|---|---|
| du | wirst runzeln |
| er/sie/es | wird runzeln |
| wir | werden runzeln |
| ihr | werdet runzeln |
| sie | werden runzeln |
Subjunctive I
| ich | runzele runzle |
|---|---|
| du | runzelst runzlest |
| er/sie/es | runzele runzle |
| wir | runzeln |
| ihr | runzelt runzlet |
| sie | runzeln |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | runzelte |
|---|---|
| du | runzeltest |
| er/sie/es | runzelte |
| wir | runzelten |
| ihr | runzeltet |
| sie | runzelten |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | runzeln |
|---|---|
| with zu | zu runzeln |
| present participle | runzelnd |
| past participle | gerunzelt |
Usage tips
Word family
'Runzeln' (to wrinkle) belongs to the word family of 'die Runzel' (wrinkle). The verb therefore describes the process by which wrinkles develop or become visible.
EXAMPLE
Wer oft die Stirn runzelt, bekommt dort mit der Zeit Runzeln.
People who often furrow their brows develop wrinkles there over time.
Reflexive use
When referring to the formation of wrinkles, the subject is usually the skin, a body part, or the peel of fruit. The verb is then used reflexively with 'sich' (oneself) and without an accusative object.
EXAMPLE
Im warmen Wasser runzelt sich die Haut an den Fingerspitzen schnell.
In warm water, the skin on your fingertips wrinkles quickly.
Fixed combination
When reacting to something, 'runzeln' (to furrow) is very often used with the accusative object 'die Stirn' (one's brow). Signal words such as 'über' (about), 'bei' (at), or a following reason often show that the reaction involves doubt, thought, or disapproval.
EXAMPLE
Die Ärztin runzelte die Stirn über seine ungewöhnlichen Ergebnisse.
The doctor furrowed her brow at his unusual results.
Bei dieser Erklärung runzelte er nachdenklich die Stirn.
He thoughtfully furrowed his brow at this explanation.
In real life
Loading video examples...