deductible
die Selbstbeteiligung, die Selbstbeteiligungen
Loading your saved state.
deductible
The portion of the costs that an insured person has to pay themselves even though the insurance covers part of the costs.
Bei diesem Versicherungstarif beträgt die Selbstbeteiligung im Schadensfall 300 Euro.
With this insurance plan, the deductible in the event of a claim is 300 euros.
| gender | feminine die |
|---|---|
| plural | die Selbstbeteiligungen |
| genitive | der Selbstbeteiligung |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | die Selbstbeteiligung | die Selbstbeteiligungen |
| accusative | die Selbstbeteiligung | die Selbstbeteiligungen |
| dative | der Selbstbeteiligung | den Selbstbeteiligungen |
| genitive | der Selbstbeteiligung | der Selbstbeteiligungen |
The article changes with the case; it is shown in colour.
'Selbstbeteiligung' is made up of 'Selbst' (self) and 'Beteiligung' (participation). The compound makes it clear that the insured person contributes their own share to the costs.
Eine hohe Selbstbeteiligung kann den Versicherungsbeitrag senken.
A high deductible can lower the insurance premium.
Common expressions include 'eine Selbstbeteiligung haben' (to have a deductible), 'eine Selbstbeteiligung zahlen' (to pay a deductible), and 'eine Selbstbeteiligung übernehmen' (to cover a deductible). 'Mit Selbstbeteiligung' (with a deductible) and 'ohne Selbstbeteiligung' (without a deductible) are also often used in insurance plans.
Der neue Tarif ist ohne Selbstbeteiligung erhältlich.
The new plan is available without a deductible.
The specific amount is usually given with 'eine Selbstbeteiligung von' (a deductible of) followed by an amount. The deductible can also be mentioned as part of an insurance plan or in connection with a claim.
Für die Reparatur gilt eine Selbstbeteiligung von 150 Euro.
A deductible of 150 euros applies to the repair.
