specialization
Loading your saved state.
specialization
The process of focusing on a particular subject area and becoming an expert in it, or the subject area itself.
Nach dem Grundstudium entschied er sich für eine Spezialisierung auf internationales Recht.
After the basic studies, he decided on a specialization in international law.
The word is derived from the verb 'sich spezialisieren' (to specialize). The ending '-ung' is a typical way in German to form a feminine noun from a verb.
Die Spezialisierung auf dieses Thema war eine gute Entscheidung.
The specialization in this topic was a good decision.
'Spezialisierung' (specialization) belongs to a word family with the adjective 'speziell' (special), the verb 'sich spezialisieren' (to specialize), and the person 'der Spezialist' (the male specialist) or 'die Spezialistin' (the female specialist).
Er ist Spezialist für mittelalterliche Geschichte.
He is a specialist in medieval history.
When naming the subject area of the specialization, you always use the preposition 'auf' followed by the accusative.
Ihre Spezialisierung auf Herzchirurgie ist sehr beeindruckend.
Her specialization in cardiac surgery is very impressive.
profile
'das Profil' and 'die Spezialisierung' can both have to do with professional or subject-specific strengths. 'die Spezialisierung' means a particular subject area that someone focuses on. 'das Profil' is broader: it includes several characteristics, skills, and areas of focus of a person or company. The words can be confused because a specialization can be part of a profile. If you only mean the subject area, 'Spezialisierung' fits. If you mean the whole picture of someone’s strengths, 'Profil' is more natural.
Ihre Spezialisierung liegt in der Kinderzahnmedizin.
Her specialization is in pediatric dentistry.
Das Profil der Ärztin passt gut zu der neuen Stelle im Krankenhaus.
The doctor's profile is a good fit for the new position at the hospital.