
die Steigung
slope
An uphill section of a path, road, or terrain.
Für Radfahrer ist diese Steigung eine echte Herausforderung.
For cyclists, this slope is a real challenge.
slope
Loading your saved state.

slope
An uphill section of a path, road, or terrain.
Für Radfahrer ist diese Steigung eine echte Herausforderung.
For cyclists, this slope is a real challenge.

slope
In mathematics, a measure of the steepness of a line or curve in a coordinate system.
Die Steigung der Funktion an der Stelle x=2 beträgt 4.
The slope of the function at x=2 is 4.

increase
An increase or rise, for example in prices, temperatures, or other values.
Wir beobachten eine stetige Steigung der Energiepreise.
We are observing a steady increase in energy prices.
The noun 'die Steigung' (slope / increase) comes from the verb 'steigen' (to rise / to climb). The ending '-ung' turns the verb into a feminine noun that describes the process or result of rising or climbing.
Die Temperaturen steigen heute auf über 30 Grad.
Temperatures are rising to over 30 degrees today.
You can recognize the meaning of 'Steigung' (slope / increase) from the context: with words like 'Straße' (road) or 'Berg' (mountain), it means an uphill path. In connection with 'Funktion' (function) or 'Kurve' (curve), it is about mathematics. With 'Preisen' (prices) or 'Temperaturen' (temperatures), it means an increase in values.
Die Straße hat hier eine gefährliche Steigung.
The road has a dangerous slope here.
When referring to a path or road, 'Steigung' (slope) is often described with the adjectives 'steil' (steep), 'stark' (strong), 'leicht' (slight), or 'sanft' (gentle).
Nach der langen Wanderung kommt eine letzte steile Steigung.
After the long hike, there is one final steep slope.
The steepness of a road or mountain is often expressed with the preposition 'von' (of) and a percentage.
Vorsicht, diese Straße hat eine Steigung von 15 Prozent!
Careful, this road has a slope of 15 percent!
In the meaning 'measure of the steepness of a curve', the word is a technical term from mathematics and is used mainly in this context.
Im Unterricht haben wir gelernt, wie man die Steigung einer linearen Funktion bestimmt.
In class, we learned how to determine the slope of a linear function.
increase / ascent
Anstieg and Steigung can both refer to an uphill section. Anstieg focuses more on the route upward, while Steigung often describes its incline. Steigung is therefore particularly suitable when the figure is given as a percentage.

Nach der Brücke hat die Straße bis zum Dorf eine Steigung von acht Prozent.
After the bridge, the road has an eight-percent incline all the way to the village.
Nach der Brücke beginnt ein langer Anstieg bis zum Dorf.
After the bridge, there is a long uphill stretch to the village.