01
der Anstieg
increase
A rise or increase in numbers, values, prices, or temperatures.
example
Die Firma verzeichnete einen deutlichen Anstieg des Gewinns im letzten Quartal.
The company recorded a significant increase in profit last quarter.
der Anstieg
increase / ascent
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
01 / 02
Usage tips
Word family
'Der Anstieg' (the increase/ascent) is the nominalization of the verb 'ansteigen' (to rise/increase). The prefix 'an-' here indicates an upward movement or an increase, which explains both meanings of the noun.
EXAMPLE
Die Preise für Energie steigen weiter an.
Energy prices continue to rise.
Context clue
You can recognize the meaning from the context: if it is about numbers, data, or values (prices, temperatures, stocks), it means an increase. If it is about a path, mountain, or road, it means an incline or ascent.
EXAMPLE
Der Anstieg der Arbeitslosenzahlen bereitet Sorgen.
The increase in unemployment figures is causing concern.
Typical prepositions
When referring to an increase in values, the prepositions 'von' (of/in) or 'um' (by) are often used. 'Anstieg von' names the thing that is increasing, while 'Anstieg um' gives the specific amount of the increase.
EXAMPLE
Wir beobachten einen Anstieg von 10 Prozent.
We are observing an increase of 10 percent.
Compare with
Anstieg vs Wachstum
growth
'das Wachstum' and 'der Anstieg' both describe that something is becoming more. However, 'Wachstum' fits better for a development over a certain period of time, for example with a company, an economy, or an idea. 'Anstieg' is used especially for numbers, prices, temperatures, or values. Learners may confuse the words because both mean an increase. As a guide: if you are talking about a value that is becoming higher, 'Anstieg' often sounds more precise. If you mean the development of something larger or more long-term, 'Wachstum' is more natural.
Anstieg
Der Anstieg der Mieten macht vielen Familien Sorgen.
The increase in rents is worrying many families.
Wachstum
Das Wachstum der kleinen Firma war in diesem Jahr stärker als erwartet.
The small company's growth was stronger than expected this year.
In real life
Loading video examples...