to sterilize
sterilisieren – sterilisierte – hat sterilisiert
Loading your saved state.
to sterilize
To free something from all microorganisms capable of reproducing, such as bacteria, viruses, or fungi, using a suitable method.
Das medizinische Personal sterilisiert die Operationsinstrumente vor jedem Eingriff.
The medical staff sterilizes the surgical instruments before every procedure.
to sterilize
To permanently make a person or animal infertile, usually through a medical procedure.
Die Ärztin sterilisierte die Patientin auf deren ausdrücklichen Wunsch.
The doctor sterilized the patient at her express request.
to sterilize
In economic policy, to offset the effects of a measure on the money supply, especially after an intervention in the foreign exchange market.
Die Zentralbank sterilisierte den Zufluss ausländischen Kapitals durch den Verkauf von Wertpapieren.
The central bank sterilized the inflow of foreign capital by selling securities.
| ich | sterilisiere |
|---|---|
| du | sterilisierst |
| er/sie/es | sterilisiert |
| wir | sterilisieren |
| ihr | sterilisiert |
| sie | sterilisieren |
| ich | sterilisierte |
|---|---|
| du | sterilisiertest |
| er/sie/es | sterilisierte |
| wir | sterilisierten |
| ihr | sterilisiertet |
| sie | sterilisierten |
| ich | habe sterilisiert |
|---|---|
| du | hast sterilisiert |
| er/sie/es | hat sterilisiert |
| wir | haben sterilisiert |
| ihr | habt sterilisiert |
| sie | haben sterilisiert |
| du | sterilisier! sterilisiere! |
|---|---|
| ihr | sterilisiert! |
| Sie | sterilisieren Sie! |
| ich | hatte sterilisiert |
|---|---|
| du | hattest sterilisiert |
| er/sie/es | hatte sterilisiert |
| wir | hatten sterilisiert |
| ihr | hattet sterilisiert |
| sie | hatten sterilisiert |
| ich | werde sterilisieren |
|---|---|
| du | wirst sterilisieren |
| er/sie/es | wird sterilisieren |
| wir | werden sterilisieren |
| ihr | werdet sterilisieren |
| sie | werden sterilisieren |
| ich | sterilisiere |
|---|---|
| du | sterilisierest |
| er/sie/es | sterilisiere |
| wir | sterilisieren |
| ihr | sterilisieret |
| sie | sterilisieren |
Used for reported speech.
| ich | sterilisierte |
|---|---|
| du | sterilisiertest |
| er/sie/es | sterilisierte |
| wir | sterilisierten |
| ihr | sterilisiertet |
| sie | sterilisierten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | sterilisieren |
|---|---|
| with zu | zu sterilisieren |
| present participle | sterilisierend |
| past participle | sterilisiert |
„Sterilisieren“ (to sterilize) is normally used with a direct accusative object. Depending on the context, the object can be a thing, a person, or an animal.
Das Labor sterilisiert die Glasgefäße vor der Untersuchung.
The laboratory sterilizes the glass containers before the examination.
Die Tierärztin hat unsere Katze sterilisiert.
The veterinarian sterilized our cat.
In medical and hygienic contexts, „sterilisieren“ (to sterilize) is often used with objects such as instruments, devices, bottles, or surgical materials. The method can also be mentioned, for example „Sterilisieren durch Dampf oder Hitze“ (sterilization using steam or heat).
Vor der Operation sterilisiert das Team alle chirurgischen Instrumente.
Before the operation, the team sterilizes all the surgical instruments.
For people, the construction „sich sterilisieren lassen“ (to have oneself sterilized) is often used. It emphasizes that the person has the medical procedure performed.
Nach gründlicher Beratung ließ sich die Patientin sterilisieren.
After thorough counseling, the patient had herself sterilized.
This meaning belongs to the technical language of monetary and economic policy. Context clues often include words such as „Zentralbank“ (central bank), „Devisenmarkt“ (foreign exchange market), „Kapitalzufluss“ (capital inflow), or „Geldmenge“ (money supply).
Ökonomen streiten darüber, ob die Notenbank ihre Devisenkäufe vollständig sterilisieren sollte.
Economists are debating whether the central bank should fully sterilize its foreign exchange purchases.
